君を想う - The Rootless

君を想う - The Rootless (ルートレス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：野畑慎

曲：内藤デュラン晴久

何気なく歩いた道も
曾经不经意走过的道路
振り返れば懐かしくなる
每当回首总是令人怀念
君と出会った頃や
与你相遇的点点滴滴
喧嘩した事も
甚至争吵过的那些往事
昨日一日考えた
昨日一整天都在反复思量
この先も愛ってものに
因为从今往后我也能
疑いもせず過ごせるから
毫无疑虑地相信爱情
昨日出た答えの続きも変わらず
昨日未尽的答案仍会延续
君と話していけるだろう
想必还能与你继续畅谈吧
部屋に掛けられた君の写真を
房间墙上悬挂着你的照片
会えないその日は見つめてる
无法相见的日子便静静凝望
取り柄のない僕は
平凡无奇的我啊
ただこうして君のことを
唯有像这样将你的身影
幸せにしたいと想うことが
愿你能获得幸福的这份心意
この僕に今出来ることなんだ
就是此刻我能做到的全部
例えば君が月で僕が太陽
假如你是月亮而我是太阳
そう想えるのは
之所以能如此确信
どんな時でも君の心を
是因为无论何时我都能
照らす事ができるから
照亮你内心深处
呼吸をするように
如同呼吸般自然的心意
自然な気持ちで
让我们就这样并肩而行
寄り添い歩ける
因为我们的身影始终
僕等だから
依偎着走过岁月
これからもずっと
从今往后也永远不变
ただこうして君のことを
唯有像这样将你的身影
幸せにしたいと想うことが
愿你能获得幸福的这份心意
この僕に今出来ることなんだ
就是此刻我能做到的全部
ただこうして君のことを
唯有像这样将你的身影
幸せにしたいと歌う事が
愿你能获得幸福的这首歌声
この僕に今出来ることなんだ
就是此刻我能做到的全部
ただこうして君のことを
唯有像这样将你的身影
幸せにすると誓う
许下让你幸福的郑重誓言