Love Technique - 倖田來未

Love Technique - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞∶Kumi Koda

曲∶SeoGy/Genie

喧嘩の後のKissは
争吵之后的亲吻
魔法のおまじないと同じだね
就像魔法的咒语一样
だから今日はあなたの
所以今天我会
好きな物を作るわ許して
做些你喜欢的东西 原谅我吧
どうして? だってだけど
虽然你问我为什么
面倒くさい女 だなんて
我是个麻烦的女人什么的
思われたくない勿論よ
当然是不想你这么想啊
わかっていてもoh oh no
即使明白 哦哦哦
怒って笑ってlove life
又气又笑 有爱的生活
ありのままのふたりでいたい
希望我们俩一直随心所欲
嫌なとこも含めてあたし
就连有缺点的我
愛してもらいましょdarling
你也要爱我啊亲爱的
私 のせっかちもあなたが居れば
我的急躁只要有你在身边的话
Shake shake ふたりの愛のレシピだね
摇晃摇晃 这就是两人爱的秘诀吧
あなたの 優柔私 に任せて
你的优柔寡断就交给我吧
Shake shake バランスが大切なのよ
摇晃摇晃 平衡是很重要的啊
Love technique baby Love technique
爱的技巧 宝贝 爱的技巧
Baby love love love love
宝贝 爱爱爱爱
美味しく作るね
我会做的很美味
Love technique baby Love technique
爱的技巧 宝贝 爱的技巧
Baby love love love love
宝贝 爱爱爱爱
仕上げのkissね
这是完成后的亲吻啊
夕食 の後のお片づけ
吃完晚饭后收拾餐桌
あなたも少しは手伝って
你也一起稍稍帮些忙
背中からあなたの愛のhug
背后传来你爱的拥抱
手が止まっちゃいそうだよ
让我手上的动作差点就停下了
前から観たかった
之前就很想看的
どちらの映画を見るかjudge
来判断一下看哪部电影
ラブコメみてふたりを照らし
爱情喜剧看的两人害羞起来
ラブラブ度を競いましょ
来比一比爱的甜蜜度吧
Don't worry どちらかが愛してるかって
不要担心 到底是哪边的爱胜出
Un…That's light!!
啊 对啊
あたしたちがwinner!!
我们才是赢家
私 のスネ顔＋あなたのヘン顔
我赌气的表情加上你做鬼脸的表情
Shake shake ふたりの笑顔溢れ出す
摇晃摇晃 两人的笑颜满溢出来
あなたの嫌がる私 のヤダヤダ
你的讨厌讨厌我的烦人烦人
Shake shake うまくなだめてほしいの
摇晃摇晃 希望你好好地抚慰我
Love technique baby Love technique
爱的技巧 宝贝 爱的技巧
Baby love love love love
宝贝 爱爱爱爱
もっと優しく
更加温柔一些
Love technique baby Love technique
爱的技巧 宝贝 爱的技巧
Baby love love love love
宝贝 爱爱爱爱
仕上げのkissね
这是完成后的亲吻啊
あなたと出会えた奇跡に感謝
感谢能与你相遇的奇迹
今もこの先も気持ちは変わらないよ
不管现在还是未来这份心情都不会改变
愛してる
我爱你
私 のせっかちもあなたがいれば
我的急躁只要有你在身边的话
Shake shake ふたりの愛のレシピだね
摇晃摇晃 这就是两人爱的秘诀吧
あなたの 優柔私 に任せて
你的优柔寡断就交给我吧
Shake shake バランスが大切なのよ
摇晃摇晃 平衡是很重要的啊
Love technique baby Love technique
爱的技巧 宝贝 爱的技巧
Baby love love love love
宝贝 爱爱爱爱
美味しく作るね
我会做的很美味
Love technique baby Love technique
爱的技巧 宝贝 爱的技巧
Baby love love love love
宝贝 爱爱爱爱
仕上げのkis
这是完成后的亲吻啊