You are not alone(Acoustic) - 倖田來未

You are not alone (Acoustic) - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞︰KUMI KODA

曲︰原田卓也

You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
辛くなったら何でも
如果感到痛苦的话 无论什么
打ち明けて欲しい trust me
都希望向我倾诉 相信我
怖がらなくて良いから
不用感到害怕也可以的
そっと聞かせてよ
所以悄悄地告诉我吧
震える君の声が
你颤抖的声音
不安を語っているけど
虽然诉说着你的不安
揺るぎのない 変わらない未来
不可动摇 永恒不变的爱
君に捧ぐ愛promise
将爱捧给你 我保证
そう気づけば 涙が溢れてくるけど
虽然回过神来 泪水已经满溢
未来に向かって smile again
面向未来 再一次微笑
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
いつだって 私が側にいるから
无论何时我都会在你的身边
どうか諦めることは辞めて
所以不要放弃
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
明日も明後日も頑張れる
明天后天都要努力
一歩づつ共に行こう
一步一步一同前进
手をつなぎながら baby
我们紧牵着手宝贝
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
生きる希望を無くして
失去生存的希望
辛く当たった日もある
被痛苦击倒的日子也曾有过
進もうとしているのに
明明想要前进
気持ち永久の羽に
却与心情背道而驰
だけど頑張っていることを
但是要一直努力
僕は知っているよ
我知道的啊
強くなるよ、頑張ってるよ
变得坚强 努力啊
自分に言い聞かせてる
我对自己说
いつでも迷ってしまった時は
无论何时当你感到迷茫
声をかけてよ 一緒に笑うから
告诉我吧 因为我会和你一起微笑
So You are sunshine You are sunshine
是的 你就是阳光 你就是阳光
君が笑うから 明日を迎えられる
因为你笑了 所以明天就会到来
悲しみや強がりを そうでも負けないで
即使有悲伤和逞强 也不要认输
So You are sunshine You are sunshine
是的 你就是阳光 你就是阳光
心に残る思い出や君を
留在心中的回忆和
愛する人がいることを
还有人在爱你这两件事
忘れないでほしい baby
希望你不要忘记 宝贝
涙枯れてまだ なかったんだなって
眼泪流干 还有什么没有的
笑い泣きしてはまた明日を想うよ
笑到流眼泪之后还要想想明天
新しい自分になれると
想要成为一个崭新的自己
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
いつだって 私が側にいるから
无论何时我都会在你的身边
どうか諦めることは辞めて
所以不要放弃
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
明日も明後日も頑張れる
明天后天都要努力
一歩づつ共に行こう
一步一步一同前进
手をつなぎながら baby
我们紧牵着手宝贝
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单
You are not alone'not alone
你并不孤单不孤单