Christmas Really Sucks - Jay Brannan

Christmas Really Sucks - Jay Brannan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jay Brannan

It's cold but light outside another sleepless night and

Santa never made it
圣诞老人从未降临
It's just another day
这不过是寻常一天
At least it feels that way it's
至少感觉如此 可偏偏是
Christmas and I hate it
圣诞节 而我厌恶这节日
The streets are empty
街道空荡无人
And so am I
我的心也同样荒芜
To Merry Christmas I reply
面对"圣诞快乐"的问候 我只想回应
Don't put your trust
别再轻信承诺
In happily ever after
在童话般的幸福结局里
Fall if you must
若注定坠落 就随它去吧
For simple things like laughter
只为那些简单的欢笑
You said you'd always be here
你曾说会永远相伴
But then you had to go
却终究离我而去
Well Christmas really sucks this year
今年的圣诞格外难熬
Thought you should know
我想你该知道
I'm craving pancakes
此刻我只想要份煎饼
So much my stomach aches but
心中酸楚难言
There is nothing open
街头空荡无人
You're on the telephone sounds like you're not alone
电话那头传来 你并非独自一人
It's been so long since we've spoken
我们已许久未曾交谈
Has your day been merry
你的圣诞是否欢欣
'Cuz mine's been blue
而我满心忧郁
Hey can I stay in love with you
能否继续爱着你
Don't put your trust
别再轻信承诺
In happily ever after
在童话般的幸福结局里
Fall if you must
若注定坠落 就随它去吧
For simple things like laughter
只为那些简单的欢笑
You said you'd always be here
你曾说会永远相伴
But then you had to go
却终究离我而去
Well christmas really sucks this year
今年的圣诞格外难熬
Thought you should know
我想你该知道