That Look You Give That Guy - Lotte Kestner

I never thought that I could be so bold
从未想过会如此大胆
To even say these thoughts aloud
说出我的想法
I see you with your man your eyes just shine
你身边站着另一个女人 眼里有星辰
While he stands tall and walking proud
你身材挺拔 给人安全感
That look you give that guy I wanna see
你望向她的目光柔情似水
Looking right at me
多么希望你也能这样看我
If I could be that guy instead of me
如果我是她 而非我
I'd never let you down
那是不是 你不会再对我失望
It always seems like you're going somewhere
似乎你一直在去往别处
Better than you've been before
向着更好的方向
Well I go to sleep and I dream all night
当夜幕沉沉 我会整晚梦到你
Of you knocking on my door
梦到你轻叩我房门
That look you give that guy I wanna see
你望向她的目光柔情似水
Looking right at me
多么希望你也能这样看我
If I could be that guy instead of me
如果我是她 而非我
I'd be all I can be I'd be all I can be
但我还是我 不会是她
I'm nothing like what I'd like to be
我与自己的期望相差太多
I'm nothing much i know it's true
这是事实 残酷而冰冷
I lack the style in the pedigree
我与家人格格不入
And my chances are so few
没有太多选择的余地
That look you give that guy I wanna see
你望向她的目光柔情似水
Looking right at me
多么希望你也能这样看我
If I could be that guy instead of me
如果我是她 而非我
I'd give you all I got
我也给你我拥有的一切
I never thought that I could be so bold
从未想过会如此大胆
To even say these thoughts aloud
说出我的想法
But if let's say it won't work out
就这样 我知道没有用
You know where I can be found
你知道可以在哪里找到我
That look you give that guy I wanna see
你望向她的目光柔情似水
Looking right at me
多么希望你也能这样看我
If I could be that guy instead of me
如果我是她 而非我
I'd never let you down I'd never let you down
那是不是 你不会再对我失望