Thank You - Charice

Thank You - Charice (夏芮丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They said when you find love
他们说当你遇见真爱时
You'd better hold on
就该紧紧抓住不放
You gotta keep it
你要将它
Close to you
珍藏在心房
But you gotta give love
但若想得到爱
If you gonna get love
必先付出真心
And you don't know when
你永远不知道
Love's found you
爱情何时会降临
So i just wanna thank you
我只想对你说声谢谢
For all you have done
为你所做的一切
Gave me strength when i had none at all
在我无力时给我力量
Gave me hope when i was running low
在我绝望时给我希望
Showed me how to make it through and
教会我如何坚持前行
For everything you know i thank you
为你所知的一切 我衷心感谢
You believed when i'd no reason to
当我失去信念时 你依然坚信
You were there when i needed you oh
在我需要时 你总在身边
And i just wanna thank you
我只想对你说声谢谢
I just wanna thank you
我只想衷心感谢你
I could imagine a world without you
不敢想象没有你的世界
Facing the hard times all alone
独自面对艰难时光
It'd be a cold world i'd be a lost girl
那将是冰冷世界 我将迷失方向
If i didn't have you close to home
若没有你守候身旁
So i just wanna thank you for all you gave up
所以我要感谢你所有的付出
Gave me strength when i had none at all
在我无力时给我力量
Gave me hope when i was running low
在我绝望时给我希望
Showed me how to make it through and
教会我如何坚持前行
For everything i wanna thank you
千言万语只想对你说声谢谢
You believed when i had given up
在我放弃时 你依然坚信不疑
Carried me and i was lifted up
背负着我 让我重获力量
I just wanna thank you
我只想衷心感谢你
I just wanna thank you oh
我只想衷心感谢你
Oh i'll be stranded
若没有你 我将迷失方向
I'll be nowhere
我将无处可去
Million miles away from all i know oh
远离我所熟悉的一切
But you were there to keep me grounded
但你始终在那里守护着我
I counted on you you brought me home oh
我依靠着你 你带我回家
You gave me strength
你给予我力量
Gave me strength when i had none at all
在我无力时给我力量
Gave me hope when i was running low
在我绝望时给我希望
Showed me how to make it through and
教会我如何坚持前行
For everything you know i thank you

You believed when i'd no reason to
为你所知的一切 我衷心感谢
You were there when i needed you oh
当我失去信念时 你依然坚信
And i'm still standing here
在我需要时 你总在身边
Thank you thank you thank you
而我依然屹立于此
I just wanna thank you
感谢 感谢 感谢