Nobody’s Singin’ to Me - Charice

Nobody's Singin' to Me - Charice (夏芮丝)

Every time you go
每当你离开我
I'm in the shadows
我便陷入了阴影中
Everyday you know
你知道每天
The pain inside grows
成长的痛苦
Without you i lose the way
没有了你,我便迷失了
Fall apart go insane
崩溃而疯狂
Used to be hiding inside the tv
曾经隐藏在电视里
Lately that's not really workin for me
最近，我觉得不是为我工作
No one with anything to say
没有什么要说的
Not to me not to me
不是我
On and on and on
持久不散
The days drone
这些天持续地低唱
I need a song
我需要一首歌曲
What to do
该做什么
Tell me what i gotta do
告诉我我要做什么
I can't sustain
我不能维持
Not the way i'm missing you
这不是我想念你的方式
So i turn the radio up
所以我把收音机音量调高一点
Looking for a melody
寻找曲调
But nobody's singing to me
但是没人给我唱歌
It's a blur don't remember what i heard
有点模糊，不记得我所听到的
You say goodbye now i don't know where to turn
你说再见，我不知道在哪里
So i turn the radio up
所以我把收音机音量调高一点
Thinking i'm gon 'find relief
想着，我可以缓减痛苦
But baby nobody's singing for me
但是宝贝，没人为我歌唱
Every night i'm just a victim of the silent
每天晚上我只是沉默的受害者
Nothing there to help
没有什么能帮到我
I tell you love is violent
我告诉你爱是暴力
Hurts more and more with each day
伤害越来越多的每一天
If you are asking me
如果你问我
The price is pain
代价就是痛苦
Use to be that i could call on my dj
我去拜访了dj
Tell him what it is that he could play play play
告诉他是什么,他可以玩游戏
Play those words i wanna sing along
这些话,我想一起唱
Make me feel nothing is wrong
让我觉得,没有什么是错的
What to do
该做什么
Tell me what i gotta do
告诉我我要做什么
I can't sustain
我不能维持
Not the way i'm missing you
这不是我想念你的方式
So i turn the radio up
所以我把收音机音量调高一点
Looking for a melody
寻找曲调
But nobody's singing to me
但是没人给我唱歌
It's a blur don't remember what i heard
有点模糊，不记得我所听到的
You say goodbye now i don't know where to turn
你说再见，我不知道在哪里
So i turn the radio up
所以我把收音机音量调高一点
Thinking i'm gon' find relief
想着，我可以缓减痛苦
But baby nobody's singing
但是宝贝，无人歌唱
One word to take away this hurt
总而言之，将这些伤害带走
Waiting for one dream
等待一个梦想
To bring you back to me
将你带回我身边
I need a song
我需要一首歌曲
What to do
该做什么
Tell me what i gotta do
告诉我我要做什么
I can't sustain
我不能维持
Now the way i'm missing you
这不是我想念你的方式
So i turn the radio up
所以我把收音机音量调高一点
Looking for a melody
寻找曲调
But nobody's singing to me
但是没人给我唱歌
It's a blur don't remember what i heard
有点模糊，不记得我所听到的
You say goodbye now i don't know where to turn
你说再见，我不知道在哪里
So i turn my ipod up
所以我把收音机音量调高一点
Thinking i'm gon' find relief
想着，我可以缓减痛苦
But baby nobody's singing to me
但是宝贝，没人为我歌唱
What to do
该做什么
Tell me what i gotta do
告诉我我要做什么
I can't sustain
我不能维持
Not the way i'm missing you
这不是我想念你的方式
So i turn the radio up
所以我把收音机音量调高一点
Looking for a melody
寻找曲调
But nobody's singing to me
但是宝贝，没人为我歌唱