Singing out the Days - Chumbawamba

Singing out the Days - Chumbawamba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some of them alive
有些人还活着
The rest of us we freeze and pray for Spring
而我们只能忍受严寒 祈祷春天来临
"Dearest Mother fill my lungs till victory or food arrives"
"亲爱的母亲 请赐予我力量直到胜利或补给到来"
What else can we do out here but sing
在这荒芜之地 除了歌唱我们还能做什么
Sixteen years and never been kissed
十六年来从未尝过亲吻的滋味
Singing out the days
用歌声消磨时光
Jumped the queue and the waiting list
跳过排队与漫长的等待
Singing out the days
用歌声消磨时光
Civvy suits and new recruits clean your rifle polish your boots
新兵换上便装 擦亮军靴 擦拭步枪
Learn to give the correct salute
学习如何标准敬礼
Singing out the days
用歌声消磨时光
Singing
歌唱
Singing
歌唱
Singing singing out the days
歌唱 用歌声度过每一天
We march until we drop
我们行军至精疲力竭
Then we go over the top
然后就要冲锋陷阵
Singing singing out the days
歌唱 用歌声度过每一天
Lice and rats along the trench
战壕里虱鼠横行
Singing out the days
用歌声消磨时光
Coffin nails to cover the stench
棺材钉也盖不住腐臭
Singing out the days
用歌声消磨时光
For thirty weeks we hold the line while all the toffs get reassigned
三十周坚守阵地 长官们却纷纷调离
Apart from the war we're doing fine
除了战争 我们过得还行
Singing out the days
用歌声消磨时光
Singing
歌唱
Singing
歌唱
Singing singing out the days
歌唱 用歌声度过每一天
We march until we drop
我们行军至精疲力竭
Then we go over the top
然后就要冲锋陷阵
Singing singing out the days
歌唱 用歌声度过每一天
Songs for drowning out the shells
用歌声淹没炮火轰鸣
Singing out the days
用歌声消磨时光
Songs to prove you're alive and well
用歌声证明生命犹在
Singing out the days
用歌声消磨时光
Songs for our humanity in the face of inhumanity
在非人境遇中歌唱人性光辉
To demonstrate your sanity
以歌声昭示神志清明
Singing out the days
用歌声消磨时光
Singing
歌唱
Singing
歌唱
Singing singing out the days
歌唱 用歌声度过每一天
We march until we drop
我们行军至精疲力竭
Then we go over the top
然后就要冲锋陷阵
Singing singing out the days
歌唱 用歌声度过每一天