Dance， Idiot， Dance - Chumbawamba

Dance, Idiot, Dance - Chumbawamba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here comes nicholas fiddle in hand
尼古拉斯手持小提琴登场
Dance idiot dance
跳吧 笨拙地跳吧
Into a world that he can't understand
闯入他无法理解的世界
Dance idiot dance
跳吧 笨拙地跳吧
You can't keep pace with the master
你永远跟不上大师的舞步
Race his feet they're going all over
他的双脚在四处乱窜
The place he can't see his moves cos
看不清自己的动作因为
There's egg on his face dance idiot
脸上沾满了窘迫 跳吧 笨拙地
Dance
起舞吧
His body's as stiff as
他的身躯僵硬如
A cold lasagne
冷却的千层面
Dance idiot dance
跳吧 笨拙地跳吧
'Cos all he knows is
因他只懂得
Rule brittannia
大不列颠法则
Dance idiot dance his rhythm's so bad
跳啊 痴人起舞 他的节奏糟透
That we're supposin' maybe it's cos
让我们不禁猜想 或许是因为
His legs are frozen shouldn't be
他的双腿不该如此僵硬
Wearing lederhosen dance idiot
穿着皮裤跳舞的傻瓜
Dance
起舞吧
Messianical look in his eye
眼中闪烁着救世主般的光芒
Dance idiot dance
跳吧 笨拙地跳吧
Arms akimbo slapping his thigh
双手叉腰拍打着大腿
Dance idiot dance he
跳吧 傻瓜 他
Wrinkles his snout at a likely wench
对着可能的姑娘皱起鼻子
We've censored her answer and
我们审查了她的回答
Pardoned her french it's hard for
原谅她的粗口 这对
Your average ubermensch dance
你们这些优等生的舞步来说太难了
Idiot dance
蠢货的舞步
Poor old nicholas got
可怜的老尼古拉斯今天
Up today
起床了
Dance idiot dance to cecil sharpe house he
跳着蠢货的舞步 他朝着塞西尔·夏普之家
Made his way
一路前行
Dance idiot dance wore his uniform just
笨拙地舞动 他特意穿上制服
To impress and said this must be the
只为博人青睐 喃喃自语道
Place I guess for joining the efd-ss
这大概就是加入那个组织的契机
Dance idiot dance
跳吧 笨拙地跳吧