Earthquake - Wyclef Jean

Earthquake - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wyclef Jean/Sedeck Jean

Yeah aye

Earthquake down there in Haiti
海地大地在震颤
Earthquake in the past of Chile
智利曾历地动山摇
Earthquake in the hand Indonesia
印尼群岛在颤抖
Earthquake in the events of China
华夏也曾遭此劫难
Earthquake is comin' to America
美洲大陆将临考验
Earthquakes are there in California
加州已现地裂天崩
Earthquake warn ya people in the city
都市居民当警醒
That the earth is gettin' angry
地球正在愤怒咆哮
I asked earth what have we done
我问大地我们做错了什么
She said we buildin' too much bombs
她说人类造了太多炸弹
So there's too many sons that won't see their father
让太多儿子见不到父亲
Too many daughters that won't see their mother
太多女儿失去了母亲
Too many grandmas that won't see their grand kids
太多祖母见不到孙儿
'Cause they are in the rubble in Port Au Prince
他们被埋在太子港的废墟里
Earthquake down there in Haiti
海地大地在震颤
Earthquake in the past of Chile
智利曾历地动山摇
Earthquake in the hand Indonesia
印尼群岛在颤抖
Earthquake in the events of China
华夏也曾遭此劫难
Earthquake is comin' to America
美洲大陆将临考验
Earthquakes are there in California
加州已现地裂天崩
Earthquake warn ya people in the city
都市居民当警醒
That the earth is gettin' angry
地球正在愤怒咆哮
That's when the earth started talkin' rude
此刻她发出严厉警告
Say she's thirteen she's a prostitute
她年仅十三 却沦为风尘女子
I tried to beg for the young girl's life
我苦苦哀求 想挽救这少女的生命
But when the earthquake came it took her to the other side
但地震来袭 将她带往彼岸
Then I asked the earth who's next
我质问大地 下一个会是谁
She said those that's polluting the planet
她回答 是那些污染地球的人
They killin' everything movin' flowers and abusing mankind
他们摧残生灵 践踏鲜花 凌虐人类
And the only thing left is armageddon
最终只剩末日审判
Earthquake down there in Haiti
海地大地在震颤
Earthquake in the past of Chile
智利曾历地动山摇
Earthquake in the hand Indonesia
印尼群岛在颤抖
Earthquake in the events of China
华夏也曾遭此劫难
Earthquake is comin' to America
美洲大陆将临考验
Earthquakes are there in California
加州已现地裂天崩
Earthquake warn ya people in the city
都市居民当警醒
That the earth is gettin' angry
地球正在愤怒咆哮
And as much as we take it for granted
世人犹自恃轻狂
We might not have no bed to lie in tonight whoa aye
今夜我们或许无处安眠 呜啊
And this birth yes we take it for granted
这生命馈赠 我们却视为理所当然
Our kids might get no ice cream tonight whoa aye
孩子们今夜或许尝不到冰淇淋 呜啊
And this birth yes we take it for granted
这生命馈赠 我们却视为理所当然
We might not kiss our loved ones tonight
今夜或许无法亲吻挚爱之人
And if we want the earth to be better
若想让地球变得更好
Let's start spreadin' some love on the planet called earth
就在这颗蓝色星球上播撒爱的种子
Let's start spreadin' some goodness on the planet called earth
让我们在这颗蓝色星球播撒善意
Let's start spreadin' some kindness yeah aye
让温暖如春风般蔓延 耶
Let's get rid of the weekenders whoa aye
驱散那些虚度光阴的过客 哇哦
One love one heart one soul
同一份爱 同一颗心 同一个灵魂
Daddy what's an earthquake
爸爸 什么是地震呀
The shakin' and the tremblin' of the earth
那是大地在颤抖与呜咽
My generation
属于我们的时代
The only way I feel I can help
我唯一能想到的救赎方式
Is if I become the president of my country
就是成为这个国家的掌舵者