Election Time - Wyclef Jean

Election Time - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Wyclef Jean/Sedeck Jean

My generation like
我们这一代人啊
We're okay
都挺好的
As long as we got music we gon' dance all day
只要有音乐相伴 就能尽情舞动一整天
He gon' vote Taylor Swift she gon' vote kanye yeah yeah
他会投给泰勒 她会选择侃爷 是啊是啊
Election time is coming
选举季即将来临
We're okay
都挺好的
As long as we got music we gon' party all day
只要有音乐响起 派对就永不停歇
She gon' vote u2 he gon' vote coldplay play play
她支持U2乐队 他偏爱酷玩乐队
Election time is coming
选举季即将来临
Immigration socialism capitalism racism
移民问题 社会主义 资本主义 种族主义
Health care welfare seems like nobody cares
医保福利 似乎无人问津
Big business corporation small business taxation
大企业垄断 小商户税负沉重
Unemployment education my generation
失业率与教育 是我们这代人的困境
Built a space station so when you google earth
建造太空站 当你在谷歌地球俯瞰
You can see all the haitians as they rebuild their nation
会看见海地人民重建家园的身影
With fair trade everybody trades
公平贸易让每个人都能交易
You trade I trade and everybody gets paid
你交易 我交易 人人都能获益
Election time around the corner
选举季即将来临
Who you gon' vote for
你会投票给谁
We're okay
都挺好的
Election time around the corner
选举季即将来临
What you gon' fight for
你会为何而战
We're okay
都挺好的
Election time around the corner
选举季即将来临
Who you gon' vote for
你会投票给谁
We're okay
都挺好的
Election time is coming
选举季即将来临
Do you want peace or war
你渴望和平还是战争
Alternative energy or oil in your SUV
新能源还是SUV里的石油
Tell me what you're looking for we about to have it all
告诉我你的诉求 我们将实现所有
Gun control infrastructure agriculture manufacturer
枪支管控 基建 农业 制造业
Hip hop be my culture tell me what you think about us
嘻哈是我的文化 告诉我你对我们的看法
Technology and foreign policy
科技与外交政策交织
I need the bailout money to stimulate economy
我需要纾困资金来刺激经济
Raised on family values my life be my testament
在家庭价值观中成长 我的人生就是见证
King had a dream and you too can be the president
马丁·路德·金曾有个梦想 你也能成为总统
Election time around the corner
选举季即将来临
Who you gon' vote for
你会投票给谁
We're okay
都挺好的
Election time around the corner
选举季即将来临
What you gon' fight for
你会为何而战
We're okay
都挺好的
Election time around the corner
选举季即将来临
Who you gon' vote for
你会投票给谁
We're okay
都挺好的
Election time is coming
选举季即将来临
Do you want peace or war
你渴望和平还是战争
But the kids like
但年轻人们说
We're okay
都挺好的
As long as we got music we gon' dance all day
只要有音乐相伴 就能尽情舞动一整天
He gon' vote Taylor Swift she gon' vote Kanye yeah yeah
他支持泰勒·斯威夫特 她选择坎耶·韦斯特
Election time is coming
选举季即将来临
But the kids like
但年轻人们说
We're okay
都挺好的
As long as we got music we gon' party all day
只要有音乐响起 派对就永不停歇
She gon' vote u2 he gon' vote coldplay play play
她支持U2乐队 他偏爱酷玩乐队
Election time is coming
选举季即将来临
You know what
你知道吗
What
什么
Why are you take some of that stuff I grew up on
为何要否定我成长的信仰根基
You know what I'm talkin' about
你懂我在说什么
Gramps was a voodoo priest dad was a preacher
祖父是伏都教祭司 父亲是传教士
Uncle was a mason I was raised Christian
叔叔是共济会员 我受基督教熏陶
Best friend muslim al Salam Alakum
挚友穆斯林 愿平安与你同在
My manager was Jewish he taught me shabbat shalom
我的经纪人犹太裔 教我安息日问候
Flatbush rastas taught me the scriptures
弗拉特布什的拉斯塔法里教徒 教我经文真谛
Haile selassie marcus garvey
海尔·塞拉西与马库斯·加维
Saint l'ouverture Haitian revolution
圣卢维杜尔 海地革命先驱
Napoleon's army got spanked by them Haitians
拿破仑大军曾被海地人痛击
Toussaint jean with the info
杜桑·卢维杜尔带来真相
Did you know that a Haitian founded Chicago
可知芝加哥奠基者来自海地
If I was president
若我成为总统
The first thing I would do is get my people out them tents
首要之事是让同胞们告别帐篷
Election time is coming
选举季即将来临
My generation like
我们这一代人啊
We're okay
都挺好的
As long as we got music we gon' dance all day
只要有音乐相伴 就能尽情舞动一整天
He gon' vote Taylor Swift she gon' vote Kanye yeah yeah
他支持泰勒·斯威夫特 她选择坎耶·韦斯特
Election time is coming
选举季即将来临
But the kids like
但年轻人们说
We're okay
都挺好的
As long as we got music we gon' party all day
只要有音乐响起 派对就永不停歇
She gon' vote u2 he gon' vote coldplay play play
她支持U2乐队 他偏爱酷玩乐队
Election time is coming
选举季即将来临
I wanna thank you all for coming to see me here
感谢各位专程前来
You could have been anywhere
你们本可以去任何地方
But you've chosen to come to the Haitian experience to see us
却选择来到海地文化现场与我们相聚
I go by the name of wyclef jean straight from haiti
我名叫怀克里夫·让 来自海地故乡
And that's my brother steph on the drums
那是我兄弟史蒂夫 正在击鼓铿锵