Modern Wolf Hair - Chiodos

Modern Wolf Hair - Chiodos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You yell my name but will I be coming
你呼喊我的名字 但我会来吗
Should I be running
我是否该逃离
Should I believe in you
我是否该相信你
You yell my name but will I be coming
你呼喊我的名字 但我会来吗
Should I be running
我是否该逃离
Should I believe in you in you
我是否该相信你 相信你
I've wasted all this time trying to stand by your side
我浪费了所有时间 试图站在你身旁
The wolves are coming out tonight
狼群今晚即将出没
For they have heard your cry
因为他们已听到你的呼喊
And no one will believe you now
如今无人会再相信你
There's no place to hide
无处可逃
And now the wolves that you have cried
如今你曾呼唤的狼群
Will eat you alive
将把你生吞活剥
It's just you out in the field
只有你孤身立于荒野
They're showing their teeth behind your back
他们在你背后露出獠牙
They're foaming at the mouth while they're waiting to attack
他们口吐白沫 伺机而动
Howling in your ears as they surround you
嚎叫声在你耳边回荡 他们包围着你
They smell you they feed off your cry
他们嗅到你的气息 以你的哭泣为食
I've wasted all this time trying to stand by your side
我浪费了所有时间 试图站在你身旁
The wolves are coming out tonight
狼群今晚即将出没
For they have heard your cry
因为他们已听到你的呼喊
And no one will believe you now
如今无人会再相信你
There's no place to hide
无处可逃
And now the wolves that you have cried
如今你曾呼唤的狼群
Will eat you alive
将把你生吞活剥
Quite the alarmist that you are to have worried the people of the village
你如此大惊小怪 让村民们忧心忡忡
Wipe that smile off your f**king face
把你那该死的笑容收起来
This is no laughing matter
这可不是什么好笑的事
Under the moon they mock your cry
月光下 他们嘲笑你的呼喊
With their howling at night
夜晚的嚎叫声中
Will you be fast enough to lose them
你能跑得足够快甩掉他们吗
Or will they catch you
还是会被他们抓住
Well you'll run for your life
你将拼命奔逃
There's nowhere to hide
无处可藏
And you'll flee
仓皇逃离
Run for your life
拼命奔逃
You are the victim you are the pray
你是受害者 你是猎物
You are the victim you are the pray
你是受害者 你是猎物
I've wasted all thus tune trying to stand by your side
我浪费了所有时间试图站在你身旁
Wolves are coming out
狼群正在逼近
They have heard your cry
他们已听到你的呼喊
No one will believe you
但无人会相信你
No place to hide
无处可藏
The wolves are coming out tonight to eat you alive
狼群今夜将出没，将你生吞活剥