The Ballad Of The Thoughtful Rover - The Tossers

The Ballad Of The Thoughtful Rover - The Tossers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well although I've labored most of my days
尽管我大半生都在辛勤劳作
I truly enjoy the work
我确实享受这份工作
But not too much I really must say
但说实话也不能太过投入
On my roving I won't shirk
流浪路上我绝不退缩
On my roving I won't shirk
流浪路上我绝不退缩
Well everyone has fear and pain
每个人都心怀恐惧与痛苦
And a lot of folks fear the dole
许多人都害怕失业
Work'll scramble your mind
工作会让你心力交瘁
It'll scramble your brain
工作会让人头脑混乱
But also will the dole
失业同样令人煎熬
But also will the dole
失业同样令人煎熬
Well everyone has fear and pain
每个人都心怀恐惧与痛苦
And most folks fear the dole
多数人害怕失业降临
But I'd rather be lying at home beside
但我宁愿依偎在家中
The true love that I know
陪伴我深爱的恋人
And the friends I love the most
和我最珍视的朋友们
Oh the memory of the open road
啊 那开阔道路的记忆
And the first mountain you saw
还有你初见的那座山峦
As your small eyes stood looking down
当你稚嫩的眼眸俯视远方
Did you ever fear the dole
你可曾畏惧失业的阴霾
Did you ever fear the dole
你可曾畏惧失业的阴霾
Oh in agony I'd pray for my workday to end
在痛苦中我日日祈祷工作终结
And I'd find myself relieved each day
却发现自己日复一日
And month and year
年复一年地解脱
And soon enough I know
我深知很快
I'll find myself that day
终将迎来那一天
Incapable and unclear
茫然无措 混沌不清
Knowing death is here
死亡近在眼前
Well if we're loved
若我们被爱
Then they'll let us come home
便能获准归家
Or in time they may let us go
或终得自由远走天涯
And we need no extreme paradigm
我们无需极端范式
Contented in our minds
内心已然知足
For contentment's just inside
因满足只在心间
So as we roll on throughout time
随着时光流转
I will wonder what's on your mind
我仍会揣测你的心思
For laboring grinds you down
劳碌将人消磨殆尽
And leaves you dry
徒留枯槁躯壳
But so will the dole in time
失业救济终将如期而至
But so will being broke in time
身无分文也终会来临