Black Jack David - Loretta Lynn

Black Jack David - Loretta Lynn

Written by：A.P. Carter

Black Jack David came riding through the woods
布莱克·杰克·戴维穿过树林
And he sang so loud and gaily
他放声高歌 无比欢乐
Made the hills around him ring
群山环绕 连绵不绝
And he charmed the heart of a lady
他俘获了一个女人的芳心
Charmed the heart of a lady
俘获了一个女人的芳心
How old are you my pretty little miss
你多大了 我的小美女
How old are you my honey
你多大了 我的小宝贝
She answered him with a silly little smile
她傻傻一笑回应着他
I'll be sixteen next Sunday
下周日我就十六岁了
I'll be sixteen next Sunday
下周日我就十六岁了
Come go with me my pretty little miss
跟我走吧 我的小美女
Come go with me my honey
跟我走吧 我的小宝贝
I'll take you across the deep blue sea
我会带你越过蔚蓝海洋
Where you never shall want for money
去到幽静安逸的世外桃源
Where you never shall want for money
去到幽静安逸的世外桃源
She pulled off her high-heeled shoes
她脱下了高跟鞋
They were made of Spanish leather
它们都由西班牙皮革制成
She put on those low-heeled shoes
她穿上了平底鞋
And they both rode off together
他们一起扬长而去
Both rode off together
一起扬长而去
Last night I lay on a warm feather bed
昨晚我躺在温暖的床上
Beside my husband and baby
身旁有我的丈夫和孩子
Tonight I lay on the cold cold ground
今晚我躺在冰冷的地面
By the side of black Jack David
身旁有布莱克·杰克·戴维
By the side of black Jack David
身旁有布莱克·杰克·戴维