Morning Blue - 关淑怡

Morning Blue - 关淑怡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂

曲：REN SHAN QI

Morning blue 月が残る夜明けを
晨蓝 残月未落的黎明时分
車であてもなく走った
漫无目的地驱车前行
Morning blue 聞き飽きたカセットが
晨蓝 听腻的卡带
黙ったままの 二人を笑う
沉默着嘲弄相对无言的两人
何もなかったことにしてよ
多想装作一切都未曾发生
心でつぶやいていた
在心底轻声呢喃着
ごめんね失くした恋が
对不起 遗失的恋情
苦しくって 仕方なかった
让我痛彻心扉难以自持
一人で 勝手に君を
擅自单方面将你
友達だと決めつけてた
定义为朋友的角色
Morning breeze 揺れて来た波音
晨风 摇曳而来的浪声
離したシャツの胸の吐息
与松开衣襟的胸间叹息共鸣
Just morning blue 明けてゆく空はもう
不过是晨蓝 渐明的天空
よくある夢と話しかけるわ
正与寻常梦境轻声细语
窓から冷たい風を吸う
从窗边吸入凛冽的寒风
君の横顔が痛い
你的侧脸却刺痛我心
嫌いよ 普段通りに
讨厌你 用平常那种
きついジョーク 笑わせてよね
犀利玩笑逗我发笑的模样
忘れて こんな気持ちで
请忘记吧 怀着这般心情
優しい君 無くせないの
温柔的你我始终无法舍弃
ごめんね 終わった恋が
对不起 终结的恋情
苦しくって 仕方なかった
让我辗转反侧难以承受
一緒に 見た朝焼けも
与你共赏的朝霞
一度きりの 幻なの
也不过是转瞬即逝的幻影