Blame It On Me(Album Version) - Lee Ann Womack

Blame It On Me (Album Version) - Lee Ann Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bruce Robison







You're standing there that look in your eye
你站在那里 眼神已说明一切
You're looking for good ways to tell my good-bye
正斟酌着如何与我告别
Something 'bout people how they never know
人们总是不懂珍惜
They're loving somebody then lettin' them go
爱着某人却轻易放手
You're looking for reasons but there ain't no need
你寻找借口 但不必费心
You can blame it on me
把错都推给我吧
Blame it on me I was the one
怪我执迷不悟
I had no right to turn it all wrong
是我亲手毁了一切
I held you too close I couldn't let go
我将你抱得太紧 始终不愿放手
Can't loose your cool these days I know
这些日子你已失去耐心 我早该知道
I'll go on home and you can feel free
我会默默离开 还你自由
To blame it on me
把错都归咎于我吧
I am too rough I work too hard
我太过粗鲁 又拼命工作
I got no cool friends I drive an old car
没有体面朋友 开着破旧的车
I'm not the picture of any man's dream
不是任何人梦想的模样
Handful of bluebonnets boots and old jeans
只有野花 靴子 和旧牛仔裤
I was a fool to think it could be
我曾天真以为 我们能走到最后
So blame it on me
就把错都归咎于我吧
Blame it on me I was the one
怪我执迷不悟
Acting like real life was some old love song
把现实生活 当成了老旧情歌
I held you too close couldn't let go
将你抱得太紧 不愿放手
Can't loose your cool these days I know
这些日子你已失去耐心 我早该知道
Thinkin' forever ever could be
幻想着永远 永远的可能
So blame it on me
就把错都归咎于我吧
When you start looking for ways out of love
当你开始寻找逃离爱情的方式
Then I've been making mistakes by the dozen
我已犯下无数过错
So if you want to leave
若你决意离去
You can blame it on me
把错都推给我吧
I held you too close couldn't let go
将你抱得太紧 不愿放手
Can't loose your cool these days I know
这些日子你已失去耐心 我早该知道
So I'll go on home and you can feel free
我会默默离开 还你自由
To blame it on me
把错都归咎于我吧
Blame it on me
都归咎于我吧
Blame it on me
都归咎于我吧