Forever Everyday(Album Version) - Lee Ann Womack

Forever Everyday (Album Version) - Lee Ann Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kim Patton-Johnson/Devon O'Day







I knew this kid his name was Michael
我认识这个孩子 他叫迈克尔
He was only four years old
他只有四岁大
We sat on a rock and started talkin'
我们坐在石头上开始聊天
And he told me things I didn't know
他告诉我一些我从未知道的事情
He said yesterday he was an Indian
他说昨天他还是个印第安人
And how he played with buffalo
还有他如何与水牛玩耍
Well I got a sense that he had been there
我感觉他真的去过那里
And he made me really wanna go
他让我也真的想去那里


Remember waitin' all year for December
记得一年到头只为等待十二月
Thought God was cryin' when it rained
以为下雨时是上帝在哭泣
And that the stars were fireflies
星星是萤火虫
Dreams were real and big as life
梦想真实而宏大
It was forever everyday
每一天都是永恒


I was tuckin' in my little girl
我正在给我的小女儿盖被子
She held my hand and we said a prayer
她握住我的手，我们一起祈祷
I prayed "Bless Grandma with the angels "
我祈祷着：“愿天使保佑奶奶”
And she said "Hey Mom she's standin' over there "
她说：“嘿，妈妈，她就站在那边”
Well I couldn't see her but I don't doubt it
虽然我看不到她，但我毫不怀疑
Maybe 'cause I'm older and less wise
也许是因为我年纪大了，变得不那么聪明
What if Heaven's all around us
如果天堂就在我们周围
But only seen through children's eyes
但只有通过孩子的眼睛才能看到呢


Remember waitin' all year for December
记得一年到头只为等待十二月
Thought God was cryin' when it rained
以为下雨时是上帝在哭泣
And that the stars were fireflies
星星是萤火虫
Dreams were real and big as life
梦想真实而宏大
It was forever everyday
每一天都是永恒


They say when you're old you're a child again
他们说当你老了，就会再次变得像个孩子
But do we have to wait 'till then
但我们一定要等到那时吗


Remember waitin' all year for December
记得一年到头只为等待十二月
Thought God was cryin' when it rained
以为下雨时是上帝在哭泣
And that the stars were fireflies
星星是萤火虫
Dreams were real and big as life
梦想真实而宏大
It was forever everyday
每一天都是永恒
Forever
永远
I knew this kid his name was Michael
我认识一个叫迈克尔的孩子