Afraid - Amel Larrieux

Afraid - Amel Larrieux

I dream of you nights
夜里常常会梦见你
Daytime too
白天想你想得不能自已
Like someone slipped me something
就好像有人偷走了我心爱的东西
And that something's you
我心爱的东西就是你
Almost walked into a wall
总是会不自觉地走进那房间
Imagining your embrace
想象着你会给我温暖的拥抱
Had to snap myself out of the fog
每一次都是强行让自己从迷雾中醒来
Not tryna have any daze
努力地不去发呆
This sensation is real
这种感觉好真实
The blood rushes into
我无比兴奋地
This place is if you were here
翻遍每个角落 就好像你还在这里
Oh I gonna be there too
我也要随你而去
Could I hearbeat a racing
紧闭的双眼 加快的心跳
This fever vision
我是不是烧昏了头 眼前竟出现了有你的画面
Got me afraid of
可我居然有些许的胆怯
The rapture stirring inside of me
心中的狂喜难言
Got me afraid of
可我居然有些许的胆怯
What I'm gonna do if I get you to see
如果想让你也看到我 我该怎么做
Got me Afraid of
可我居然有些许的胆怯
You
因为你
So fine sometimes I forget to breathe
还是一如既往的美好 令我情难自已
Got me afraid that
可我居然有些许的胆怯
Wherever you are is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
Faces are fading
陌生的行人
Replaced with yours
渐渐幻化成你的模样
Bodies are changing
优雅的身姿
Into your beautiful form
令人如痴如狂
Want to feel your pulse
想要拥有
Beating inside mine
和你一样的心跳
Want you to press against me
想要你紧紧依偎着我
Like if you don't you'll die
就像鱼儿离不开水一样
This sensation is real
这种感觉好真实
The blood rushes into
我无比兴奋地
These places is if you were here
翻遍每个角落 就好像你还在这里
Oh I gonna be there too
我也要随你而去
Could I hearbeat a racing
紧闭的双眼 加快的心跳
This fever vision
我是不是烧昏了头 眼前竟出现了有你的画面
Got me afraid of
可我居然有些许的胆怯
The rapture stirring inside of me
心中的狂喜难言
Got me afraid of
可我居然有些许的胆怯
What I'm gonna do if I get you to see
如果想让你也看到我 我该怎么做
Got me Afraid of
可我居然有些许的胆怯
You
因为你
So fine sometimes I forget to breathe
还是一如既往的美好 令我情难自已
Got me afraid of that
可我居然有些许的胆怯
Wherever you are is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
You must be kin to the moon
你就像天上的明月
Cause when you're up and out and full
当你升起的时候
I could be anywhere and feel the pull
我会随着你那皎洁的光辉 去往世界各地
Whispering to my ocean
对着大海低声述说
It's glow and overflowing
海面上波光粼粼
Into my spine
你就是上帝在我脊柱上抽去的那根肋骨
And This Is Why
所以
I'm afraid of
我竟有点胆怯
The rapture stirring inside of me
心中的狂喜难言
Got me afraid of
可我居然有些许的胆怯
What I'm gonna do if I get you to see
如果想让你也看到我 我该怎么做
Got me Afraid of
可我居然有些许的胆怯
You
因为你
You're so damn fine sometimes I forget to breathe
还是一如既往的美好 令我情难自已
Got me afraid of that
可我居然有些许的胆怯
Wherever you are is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
Wherever you are is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
Wherever you are is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
Wherever you are
天涯海角 我都会随你而去
Wherever you are is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
Wherever you are
天涯海角 我都会随你而去
Wherever you are is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
Wherever you are
天涯海角 我都会随你而去
Wherever you are is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
Is wherever I have to be
天涯海角 我都会随你而去
You want to be with then
你会想和我在一起
You need to be with me
你会离不开我
Yeah yeah yeah yeah

Wherever you are
天涯海角
Wherever you are
天涯海角
Wherever you are
天涯海角
Wherever you are
天涯海角
Wherever you are
天涯海角
Wherever you are
天涯海角
Wherever you are
天涯海角
Is wherever I have to be
我都会随你而去
You you you
你 我亲爱的宝贝
I wanna be I wanna be
天涯海角
Wherever Wherever Wherever Wherever Wherever
我都会随你而去
Wherever you are
天涯海角
Wherever you are
天涯海角
Yeah yeah yeah yeah

You you you you
你 我亲爱的宝贝