I’m No Good(Explicit) - New Years Day

I'm No Good (Explicit) - New Years Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jake Jones/Erik Ron/Nicholas Orozco/Russell Dixon/Anthony Barro/Ashley Hittesdorf

I'm No Good - New Years Day

I've got a smile like cyanide
我的笑容如氰化物般致命
My insides are cold and bitter
内心冰冷刺骨 充满苦涩
I'm no good at regret proud to be such a mess
从不为后悔所困 甘愿活得如此狼狈
I wear it on me like a scarlet letter
如同佩戴着猩红烙印
You fit like the perfect crime
你就像完美契合的罪案
Now my pain will be your problem
如今我的痛苦将成为你的梦魇
I told you that I'm no good you think I'm misunderstood
早警告过你我绝非善类 你却说那只是误解
Now heaven isn't ready lets raise hell
既然天堂未准备就绪 不如共赴地狱
Heaven isn't ready lets raise hell
天堂尚未准备好 让我们掀起地狱狂潮
Danger
危险
You'll never make it out alive
你永远无法活着离开
You know I'm so dramatic
你知道我如此戏剧化
And it's quite the habit
这已成习惯
You know I won't let go
你知道我绝不放手
Danger (danger)
危险（危险）
You know you'll never stand a chance
你明白自己毫无胜算
I tried to warn you
我曾试图警告你
Like the ones before you
就像警告那些前任一样
You know I won't let go
你知道我绝不放手
I've been burned here once or twice
我曾在此被灼伤一两次
Revenge always makes it better
复仇总能让我好受些
I'm bored and your just a fix
我厌倦了 而你只是解闷的工具
A heart to throw in the ditch
一颗可以随意丢弃的心
With all the hearts that I've stolen before
那些被我偷走的心 不过只是消遣
This is just entertainment
这不过是场游戏
With a mind so sick and twisted
扭曲病态的思想
Depraved sadistic torture
堕落残忍的折磨
It's like you'll never even see this coming
你永远预料不到这结局
Heaven isn't ready lets raise hell (lets raise hell)
天堂还未准备好 让我们掀起地狱（掀起地狱）
Danger
危险
You'll never make it out alive
你永远无法活着离开
You know I'm so dramatic
你知道我如此戏剧化
And it's quite the habit
这已成习惯
You know I won't let go
你知道我绝不放手
Danger (danger)
危险（危险）
You know you'll never stand a chance
你明白自己毫无胜算
I tried to warn you
我曾试图警告你
Like the ones before you
就像警告那些前任一样
You know I won't let go
你知道我绝不放手
You know I won't let go
你知道我绝不放手
I will creep behind you while you sleep
我会在你沉睡时悄然靠近
And before the blood drips off the sheets
趁鲜血还未浸透床单
I'll wake you up so I can hear you scream
我要弄醒你 只为听你尖叫
I wanna hear you scream
我想听你放声尖叫
Don't say I didn't warn you
别说我没警告过你
Danger
危险
You'll never make it out alive
你永远无法活着离开
You know I'm so dramatic
你知道我如此戏剧化
And it's quite the habit
这已成习惯
You know I won't let go
你知道我绝不放手
Danger (danger)
危险（危险）
You know you never stand a chance
你早该知道毫无胜算
I tried to warn you
我曾试图警告你
Like the ones before you
就像警告那些前任一样
You know I won't let go
你知道我绝不放手
You know I can't let go
你该明白我绝不会放手
You know I can't
你心知肚明