Wing - 知念里奈

Wing - 知念里奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森浩美

曲：葉山拓亮

世界の一番遠い場所から
从世界上最遥远的地方
金色に染まる朝が来る
染上金色的清晨来临
自由すぎて臆病だったね
曾因过于自由而变得胆怯
今はっきりと気づいた
如今已清晰地察觉到
夢までの近道があれば
若存在通往梦想的捷径
みんなきっと通りたい
大家定然都会争相前行
でも教科書にも載ってないし
但课本上也未曾记载答案
自分の手で発見ける
要用自己的双手去探寻
かがやいた扉押し開けたい
想要推开那扇闪耀的门扉
翼を広げて明日へゆこう
展开双翼飞向明日吧
昨日の涙を忘れるため
只为忘却昨日流下的泪水
誰にも負けない愛があるから
因怀揣着无人能敌的爱意
こぼれる笑顔信じてる
始终坚信那绽放的笑容
Fly to the blue sky good bye my lonely days
飞向蔚蓝天空 告别我孤独的往昔
出会ったままのピュアな気持ち
想要传递这份初遇时纯粹的心情
あなたにとどけたい
让它抵达你的身边
要らないモノまで多すぎるから
多余之物堆积得太多太多
ときどき迷ったりもする
偶尔也会因此感到迷茫
だけど光る宝物なら
但只要找到发光的宝物
私の中にあるはず
必定就存在于我的心中
アスファルトに照り返す街
被柏油马路反光映照的街道
ガードレールに腰掛けた
倚靠在防护栏杆上的身影
前を向いてる君が好きさ
最喜欢你积极向前的模样
そんな言葉聞こえる
仿佛听见了这样的低语
抱きしめた胸がキュンと熱い
紧拥的胸口传来一阵抽痛
翼を広げて風になろうよ
展开双翼化作清风翱翔吧
どこまでも高く飛びつづけて
朝着更高更远的天际持续飞翔
寂しさ悲しみ振りかえらない
将寂寞与悲伤抛诸脑后
あふれる勇気信じてる
始终坚信这满溢的勇气
I feel my fine beat good bye my lonely girl
感受着跃动节拍 告别孤独的自己
澄んだ空気に触れるように
如同触碰澄澈空气般真实
あなたと感じたい
渴望与你共享这份悸动
Dreaming forever good bye my lonely girl
永恒憧憬着 告别孤独的自己
ずっと見えてる聞こえてくる
始终能看见听见的旋律
私に響いてる
正在我心中回响
翼を広げて明日へゆこう
展开双翼飞向明日吧
昨日の涙を忘れるため
只为忘却昨日流下的泪水
誰にも負けない愛があるから
因怀揣着无人能敌的爱意
こぼれる笑顔信じてる
始终坚信那绽放的笑容
Fly to the blue sky good bye my lonely days
飞向蔚蓝天空 告别我孤独的往昔
出会ったままのピュアな気持ち
想要传递这份初遇时纯粹的心情
あなたにとどけたい
让它抵达你的身边
Ah fly to the sky
啊 振翅飞向苍穹