My wish - 知念里奈

My wish - 知念里奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：T2YA

曲：T2YA

Do you really kiss me
你真的会吻我吗
泣いちゃいそうだった
几乎快要哭出来
Do you really touch me
你真心触碰我吗
臆病だった
那时的我太怯懦
甘えてみたり
偶尔任性撒娇
わがまま言ったり
偶尔无理取闹
素直になったり
想要坦诚相对
できなかった
却始终做不到
I don't know love is forever
我不知道爱是否永恒
ほんの1秒でも
哪怕只有一秒钟
一緒にいたい
也愿与你相守
いつか降り注ぐ
直到倾泻而下的
愛に変わるまで my wish
思念化作爱意 我的愿望
この手 離さないで
请别松开这双手
明日も連れてって
带我去往明天
優しくなれる場所へ
抵达温柔的彼岸
次の日の朝も
等到次日清晨
ギュッと抱きしめていてね
也请紧紧拥我入怀
La la la be my love
啦啦啦 成为我的爱
Tu tu tu be with you
嘟嘟嘟 与你相伴
La la la be my love
啦啦啦 成为我的爱
Do you really hate me
你其实讨厌我吗
そんなのイヤだよ
这样的答案不要
Do you really love me
真心爱着我吗
何度も言ってよ
请反复诉说给我
一人で居ても
曾经独处时
平気だったのに
明明毫不在意
今は何だか
如今为何变得
平気じゃない
无法保持从容
I don't know love is forever
我不知道爱是否永恒
口づけの意味を
但想相信这亲吻
信じてたい
蕴含的意义
いつか果てしない
直到永无止境的
空の彼方まで my wish
天空尽头 我的愿望
もしも届いたなら
若心意能够传达
時がイタズラに
纵使时光作弄
二人遠ざけあっても
让两人渐行渐远
あの日出会ったように
也会如同初遇那天
あなたに会えるきっとね
终将与你重逢
I don't know love is forever
我不知道爱是否永恒
ほんの1秒でも
哪怕只有一秒钟
一緒にいたい
也愿与你相守
あなたといたい
渴望与你相依
いつか降り注ぐ
直到倾泻而下的
愛に変わるまで my wish
思念化作爱意 我的愿望
この手離さないで
请别松开这双手
明日も連れてって
带我去往明天
優しくなれる場所へ
抵达温柔的彼岸
次の日の朝も
等到次日清晨
ギュッと抱きしめていてね
也请紧紧拥我入怀
いつか果てしない
直到永无止境的
空の彼方まで my wish
天空尽头 我的愿望
もしも届いたなら
若心意能够传达
時がイタズラに
纵使时光作弄
二人遠ざけあっても
让两人渐行渐远
あの日出会ったように
也会如同初遇那天
あなたに会えるきっとね
终将与你重逢
La la la be my love
啦啦啦 成为我的爱
Tu tu tu be with you
嘟嘟嘟 与你相伴
La la la be my love
啦啦啦 成为我的爱