Precious Delicious - 知念里奈

Precious Delicious - 知念里奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田たかひろ

曲：久保こーじ

ころばないように 泣かないように
为了不跌倒 也为了不哭泣
イタイ目は见ないように
为了不目睹痛苦的光景
步こうなんて きっとつまらない
若只是前行 那该多么无趣
Baby,easy to Get IT! こわがんないで
亲爱的 这并不难得到 请不要退缩
この手をのばせば
只要伸出手去触碰
とどかないものなんかないよね
就没有触及不到的事物存在吧
谁だって ナンか恼んでる
无论是谁 都怀揣着烦恼
恋爱に梦に忙しい
在恋爱与梦想间奔波忙碌
いつだって ときめいてるのって
无论何时 只要心潮在涌动
けっこうシンドイんだけど 乐しくって
虽然会感到些许辛苦 却依然充满欢愉
子供のままで
保持孩童般的天真
大人ぶっててね
也要装作大人的模样
そーゆー背伸びをずっとしようね
让我们永远维持这种成长的姿态吧
おしえてよ もっとかくしてる
请告诉我吧 那些你深藏心底
あなたの事を
不愿示人的秘密
おしえてよ カッコ恶いトコだって
请告诉我吧 就算是狼狈的模样
见せちゃってよ
也请展现出来吧
Precious・delicious ちょっとちがう道を
珍贵的美味 我们踏着略有不同的道路
步きながら
并肩前行
Precious・delicious いっしょになっていく
珍贵的美味 让彼此的心意逐渐交融
梦にしようね
共同编织梦想吧
抱き合うと じょうずに言えても
相拥时能说出甜蜜话语
见つめあうと 言えない事ってあるね
对视时却总有难言的心事
スクランブルの交差点の途中
在混乱的十字路口途中
白いスイライプがまぶしいよ
白色清扫车的反光格外刺眼
大好きだって 言わないけど
虽然不说"最喜欢你"
ちゃんとわかるでしょ?
但你应该明白吧?
大好きかって 闻かないけど
虽然不问"你爱我吗"
ちゃんとわかるから
但早已了然于心
Precious・delicious 恋してるんだから
珍贵的美味 正因为深深爱恋着
まるごといいよ
所以全部接受吧
Precious・delicious 爱は梦になる
珍贵的美味 让爱意化作梦想
だってここにある
因为它就在此处
约束だよ
这是我们的约定
つないだこの手は
请永远不要松开
はなさないでね
此刻紧握的双手
Precious・delicious 大事になっていく
珍贵的美味 那些渐渐变得重要的
气持ちだったり
心情
Precious・delicious ちょっとチクってする
珍贵的美味 那些隐隐作痛的
气持ちだったり
心绪
Precious・delicious, It's so precious-delicious
珍贵的美味，它是如此珍贵美味
ずっと守ってね
请永远守护吧
Precious・delicious 爱も梦もある
珍贵的美味 怀揣着爱与梦想
道を行こうよ
继续前行吧
Precious my love
珍贵的我的爱
Delicious my dream
美味的我的梦