Fall in Love with Him - Harry Chapin

Fall in Love with Him - Harry Chapin

Written by：Harry Chapin F

It's just no good
抗拒没什么用
Fall in love with him
与他坠入爱河
You know that you should
你知道你应该
Fall in love
坠入爱河
I wish that you would
我希望你能够
Fall in love with him
与他坠入爱河
If only you could
真希望你能够
Fall in love with him
与他坠入爱河
More than my friend he's been my brother
不仅仅是朋友 他更是我的兄弟
He's said to me he's dreamed you'd be his wife
他对我说过 渴望你成为他的妻子
When I think of you it's as just another lover
当我想起你 就像想起了一个爱人
It's a simple choice of how you see your life
这是个简单的选择 你如何看待你的生活
A singer's just another traveling salesman
歌手就像是一个到处旅行的售货员
Another night another town to sell my wares
日夜奔波 到另一座城市推销我的商品
And the times that you'd be riding the excitement
与你共享那激动人心的时光
Won't make up for times when no one would be there
当没人在那里 时间无法弥补
He's an open book
他是一本翻开的书
Why don't you read him
为何你不仔细阅读
He's already hooked
他已为你神魂颠倒
Why don't you lead him
为何你不将他带走
Take a look you just might need him someday
看一看吧 总有一天你会需要他
In some way
从某种程度来说
I'm the medicine man
我就像是个巫医
I've started to mumble
我开始喃喃自语
A tight rope walker
走在钢丝绳索上
I've started to stumble
我开始跌跌撞撞
Humpty dumpty already tumbled down
矮胖子已经摔了下来
Haven't you found
你没有发现吗
It's just no good
抗拒没什么用
Fall in love with him
与他坠入爱河
You know that you should
你知道你应该
Fall in love
坠入爱河
I wish that you would
我希望你能够
Fall in love with him
与他坠入爱河
If only you could
真希望你能够
Fall in love with him
与他坠入爱河
You know I never thought I'd ever hear me saying this
你知道我从未想过我会说出这些话
Turning down a chance for touching something fine
我拒绝了很多遇见美好事物的机会
But I'd rather have you happy and completely his
但我更想让你快乐 完成他的梦想
Then have you waiting for me when I find the time
当我在寻找时间 你还在等着我吗
He's an open book
他是一本翻开的书
Why don't you read him
为何你不仔细阅读
He's already hooked
他已为你神魂颠倒
Why don't you lead him
为何你不将他带走
Take a look you just might need him someday
看一看吧 总有一天你会需要他
In some way
从某种程度来说
And I'm the medicine man
我就像是个巫医
I've started to mumble
我开始喃喃自语
A tight rope walker
走在钢丝绳索上
I've started to stumble
我开始跌跌撞撞
Humpty dumpty already tumbled down
矮胖子已经摔了下来
Haven't you found
你没有发现吗
It's just no good
抗拒没什么用
Fall in love with him
与他坠入爱河
You know that you should
你知道你应该
Fall in love
坠入爱河
I wish that you would
我希望你能够
Fall in love with him
与他坠入爱河
If only you could
真希望你能够
Fall in love with him
与他坠入爱河
Fall in love with him
与他坠入爱河
You know that you could
你知道你会
Fall in love with him
与他坠入爱河
I wish that you would
我希望你能够
Fall in love with him
与他坠入爱河
If only you could
真希望你能够
Fall in love with him
与他坠入爱河
It's just no good
抗拒没什么用
Fall in love with him
与他坠入爱河
You know that you should
你知道你应该
Fall in love with him
与他坠入爱河