Vampire - 加藤和樹

Vampire - 加藤和树 (かとう かずき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKESHI

曲：田中明仁

街を流れるランダムな忧郁が
街道上弥漫的随机忧郁
君の笑颜をたやすく消すだろう
轻易抹去了你的笑容
孤独とか不安もう忘れなよ
把孤独与不安全都忘掉吧
见つめ合うなら
若彼此凝视
果実がなるエデンのルール
便是结出禁果的伊甸法则
快楽の扉を
要试着推开这扇
开けてみるかい?
快乐的门扉吗
Bad love-cu-ri-la- Dra-cu-ri-la

柔肌に
在柔嫩肌肤上
牙をたてたVampire
刺入獠牙的吸血鬼
恐がらずに全て差し出せばいい
不必畏惧 只需献出一切
永久に続く热帯夜
热带夜永不终结
爱を求めるがまま
放任对爱的渴求
堕ちるLabyrinth
堕入迷宫
时计まわりにルーレットを回して
顺着时针转动轮盘赌
Yesという温もりに赌けた身体に
赌上这具回应温存的身躯
差し込めた光わずかな微热
渗入的微光带着些微热度
淋しい梦で繋がるのが生命のルーツ
用寂寞梦境连接的生命根源
欲望の世界は
在欲望的世界里
どんな気分かい?
是何种滋味呢
Bat love-cu-ri-la- Dra-cu-ri-la

その瞳
那双瞳孔
君も恋したVampire
你也曾恋慕的吸血鬼
心を夺い濡れてくSyndrome
掠夺心灵逐渐濡湿的病症
罪深いほどDesire
罪孽深重的渴望
耳に触れた吐息が
轻触耳畔的吐息化作
甘いMelody
甜蜜旋律
青い地球に反した
违背蔚蓝地球的
そう红いルージュが美しい
猩红唇膏如此美艳
Bad love-cu-ri-la- Dra-cu-ri-la

柔肌に
在柔嫩肌肤上
牙をたてたVampire
刺入獠牙的吸血鬼
恐がらずに全て差し出せばいい
不必畏惧 只需献出一切
永久に続く热帯夜
热带夜永不终结
Bat love-cu-ri-la- Dra-cu-ri-la

満月が
满月映照下
照らすNudeでGlamorous night
**身姿的魅惑之夜
伤付けて伤付いて确かめた
伤害与被伤害中确认的
真実だけのEmpire
唯有真实的帝国
愿い事をかなえよう
就让愿望得以实现吧
灼けたEnergy
沸腾的能量