Shining Road - 加藤和樹

Shining Road - 加藤和树 (かとう かずき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：加藤和樹

曲：日田一聡

華やかなステージと人の歓声
华丽的舞台与人们的欢呼声
僕は今
此刻的我
この場所に立つ意味を知る
明白了站立于此的意义
心地よい緊張が
令人愉悦的紧张感
生み出すリズム
编织出的节奏
今という
就让我们感受
かけがえのないときを感じよう
这名为“此刻”无可替代的瞬间
溢れ出す想い
怀抱满溢而出的思念
この胸に抱いて
我将继续前行
僕は進んでゆく
把想要传达的话语寄于旋律
伝えたい言葉をメロディにのせて
放声歌唱吧
歌いたい
这就是我选择的道路
それが僕の決めた道
被照亮黑暗的一束光芒引导着 迈出脚步
暗闇を照らす一筋の光に導かれ歩き出す
朝着未曾谋面的世界进发 闪耀之路
まだ見ぬ世界を目指してShing Road
在路途之中
道の途中
与无数人相遇
たくさんの人に出会った
每个人都在描绘着
それぞれが
各自的
それぞれの
各自的
夢描いている
梦想
嬉しいこと
将喜悦之事
楽しいこと
快乐之事
力にかえて
化作力量
今という輝ける明日への橋
此刻正是通往光辉明天的桥梁
駆けてゆこう
奔跑吧
答えなんてない
本就没有标准答案
すべて自分次第
一切全凭自己决定
心のまま進もう
遵从内心前进吧
伝えたい想いを言葉に変えて
把想要倾诉的思念化作言语
叫びたい
放声呐喊吧
僕らはここにいると
我们正存在于此处
この場所で僕ら巡り会えたそうさ
我们在此地相逢 没错
両手広げさぁ行こう
张开双臂 即刻启程
それぞれの道を目指して
朝着各自的道路前进
Shining Road
闪耀之路
「やればできる」って
“只要去做就能做到”这样
自分に言い聞かせ
对自己反复诉说
進むべき道がある
因为有必须前行的道路
忘れないで僕らは
别忘了 我们
ひとりじゃない
并非孤身一人
たとえどんな遠く離れていても
即使相隔再遥远
またいつか
终有一日
この場所で会えるさだから
会在此地重逢 所以
立ち止まらず歩こう
不要停驻脚步前行吧
僕らをつなげる
连接我们的
未来へのShining Road
通向未来的闪耀之路