Every Little Bit O’ You - The Partridge Family

Every Little Bit O' You - The Partridge Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just a little bit
一点点
Just a little bit
一点点
Just a little bit
一点点
Just a little bit
一点点
There's a little bit of you in every girl I run into
每个相遇的女孩身上 都有你的影子浮现
In every girl I ever knew and since that day
每个相识的姑娘眼里 都映着那天的画面
We went our own way it's true
自我们分道扬镳之后
There's a whole lot of me still hung on every little bit of you
我的全部灵魂 仍紧抓着关于你的每个碎片
Just a little bit
一点点
There's a little bit of you in every tender night I share
每个共度的温柔夜晚 都残留着你的痕迹
They can't see that you're still there one look in my eyes
他们看不见你仍在 只需凝视我的双眼
And they realize it's true
便会明白这是事实
There's a whole lot of me still hung on every little bit of you
我的全部灵魂 仍紧抓着关于你的每个碎片
Just a little bit
一点点
Now one girl has your smile so we smile for a little while
如今有女孩重现你的笑靥 我们便短暂相视而笑
One girl has your touch so we touch yeah we touched
有个女孩与你相似 我们相拥缠绵
Til I found she really didn't have your touch
直到发现她终究不及你的温柔
That's when I knew I missed you a little too much
那时才知 我对你思念成疾
There's still a little bit of hope hidin' down in this old heart of mine
这颗苍老心脏里 仍藏着微弱的希冀
Whispering there'll be another time I looked around
细语呢喃着 我们终将重逢
And what I found just won't do
环顾四周 所见皆不如意
Cause there's a whole lot of me still hung on every little bit of you
因我灵魂碎片 仍悬系于你每寸气息
Just a little bit
一点点
Just a little bit
一点点
Just a little bit
一点点
There's a little bit of you in every girl I run into
每个相遇的女孩身上 都有你的影子浮现
Every girl I ever knew and since that day
我认识的每个女孩 自那天起
We went our own way it's true
自我们分道扬镳之后
There's a whole lot of me still hung on every little bit of you
我的全部灵魂 仍紧抓着关于你的每个碎片
Just a little bit
一点点
Just a little bit
一点点
Just a little bit
一点点
All I ever really wanted all that I needed is just you
我真正渴望的一切 我所需的全部不过是你
There's a whole lot of me still hung on every little bit of you
我的全部灵魂 仍紧抓着关于你的每个碎片
Oh just a little bit baby all I ever wanted all I ever needed
亲爱的 只要一点点 我梦寐以求的全部 我渴求的所有
All I ever wanted all I ever needed yeah
是的 我梦寐以求的全部 我渴求的所有