Girl， You Make My Day - The Partridge Family

Girl, You Make My Day - The Partridge Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tommy Boyce/Bobby Hart

Doo doo

I can't start my day girl without thinkin' about ya
亲爱的 我每天睁开眼就会想起你
I wake up in the mornin' and you're there on my mind
清晨醒来 你就在我脑海里
I've been dreamin' about ya
我一直在梦里遇见你
You start feelings runnin' through my head that need no explanation
那些涌上心头的悸动 无需言语解释
And the sweetness of your smile has captured my heart
你甜蜜的笑容 早已俘获我的心
It's such a crazy sensation
这感觉如此奇妙
Whoa girl you make my day
亲爱的 你让我的每一天都充满阳光
You're the smile on my face you're the look in my eyes
你是我脸上的笑靥 是我眼中的光芒
You're every breath that I take
你是我每一次呼吸的律动
Whoa girl you make my day
亲爱的 你让我的每一天都充满阳光
And I love you so much I'll prove it in a thousand ways
我如此深爱你 愿以千种方式证明
You don't know what it does to my heart when you're walkin' beside me
你可知并肩而行时 我的心如何颤动
I feel like a man who could conquer the world girl
有你指引的我 仿佛能征服整个世界
When you're there to guide me
当你陪伴在侧时
You're the sunshine that I hold deep inside me when I'm cold
寒冷时 你是我心底珍藏的阳光
You're my tears and my laughter
你是我泪光中的笑靥
You're a thousand different girls that I've loved in different worlds
万千世界里 我深爱过的千百种模样
You're my forever and after
你是我此生与来世的永恒
Whoa girl you make my day
亲爱的 你让我的每一天都充满阳光
You're the smile on my face you're the look in my eyes
你是我脸上的笑靥 是我眼中的光芒
You're every breath that I take
你是我每一次呼吸的律动
Whoa girl you make my day
亲爱的 你让我的每一天都充满阳光
And I love you so much I'll prove it in a thousand ways
我如此深爱你 愿以千种方式证明
Whoa girl you make my day
亲爱的 你让我的每一天都充满阳光
You're the smile on my face you're the look in my eyes
你是我脸上的笑靥 是我眼中的光芒
You're every breath that I take
你是我每一次呼吸的律动
Whoa girl you make my day
亲爱的 你让我的每一天都充满阳光
And I love you so much I'll prove it in a thousand ways
我如此深爱你 愿以千种方式证明
Whoa girl you make my day
亲爱的 你让我的每一天都充满阳光
You're the smile on my face you're the look in my eyes
你是我脸上的笑靥 是我眼中的光芒