Puzzle - MONKEY MAJIK

人はどうして 探し求めて
人们为何总是不断追寻
途中でなぜか わからなくなる
却在半途中迷失了方向
そのどこかに あてもなく
漫无目的地在某处徘徊
欠片をいつか 淡い夢みてた
曾将碎片寄托于缥缈的梦想
数えきれない 出逢いのなか
在数不尽的相遇之中
あれもこれも 当て嵌まらない
这个那个都难以契合
もうここで 諦めない
此刻绝不在此放弃
自分らしく 生きる為に
为了活出真正的自我
Show me 見つけるまで
指引我吧 直到找到答案为止
この手で 何度でも 何度でも
用这双手 无数次 无数次尝试
Find me 繋ぎあわせ
寻回我吧 将碎片重新拼合
この手で Only piece I want
用这双手 唯一渴求的碎片
Only piece I want
唯一渴求的碎片
Puzzle - MONKEY MAJIK

詞：Maynard/Blaise/TAX
词：Maynard/Blaise/TAX
曲：Maynard/Blaise

昔はよかった 遠い目をして
说着从前多美好 眼神却已疏离
二言目には 聞きたくもない
开口闭口都是不想听的话语
怖れているのは
真正畏惧的是
過去にすがって
沉溺于过往云烟
出逢いか？別れか？
是相遇？是别离？
足りない欠片
残缺不全的拼图
明日はどっちだ
明日将何去何从
Hold me tell me that you love me
拥抱我 说你爱我
Show me from the bottom of your heart
向我展示你心底最真挚的情感
Don't weep 'cause you will never lose me
别哭泣 因为你永远不会失去我
Baby you're the only one I want
亲爱的 你就是我唯一所求
手にしたものは
手中紧握的事物
The pieces all have fallen apart
所有碎片都已分崩离析
I feel like I've been letting go
感觉自己正在逐渐放手
音を立てずに
无声无息地
崩れ去って I'm breaking them open
土崩瓦解 我正将它们重新开启
また探して 一つ一つ
再次寻觅 一片又一片
前よりもっと I'll get even better
会比从前更加完美地拼合
繋ぎ直して I guess I'm caught in a puzzle
重新连接 我深陷这谜题之中
Show me 見つけるまで
指引我吧 直到找到答案为止
この手で 何度でも 何度でも
用这双手 无数次 无数次尝试
Find me 繋ぎあわせ
寻回我吧 将碎片重新拼合
この手で Only piece I want
用这双手 唯一渴求的碎片
Only piece I want
唯一渴求的碎片