Real Love - KOHH

Real Love - 千叶雄喜 (KOHH)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
まずは出会ってくれて
首先要感谢你愿意与我相遇
ありがとう
真的感激
君は俺の過去より今を
你注视着我的现在而非过去
見てくれてる
始终如一
何もかもがポジティブになる
让所有阴霾都转化为晴天万里
ネガティブは仕舞おう
将消极情绪全部收起
あの時君は薬指に指輪が
那天你无名指上的戒指痕迹
そんなこと気にしないで
我装作不在意却暗自标记领地
俺のもんにしちゃう
将你占为己有的宣言
超イイ男
最完美的演绎
逆に俺も既に
其实我也早已
君のもののようなもんさ
成为只属于你的专属附庸体
初めてのプレゼント
初次相赠的礼物纪念品
ゴミ付いてるよって
表面还沾着灰尘
キザに渡したブレスレット
却故作潇洒递上的手链
薬指についてるものは捨てて
要你丢掉无名指上的束缚枷锁
君が見たことないところに
带你去往从未涉足的
連れてく
秘境之地
君には新鮮なことばかり
对你而言都是崭新的体验
信じられないのもしょうがない
难以置信也是理所当然
今までのbitchezはone night
那些过客不过是一夜欢愉
君だけは終わんない
唯独与你永不落幕
世界に女性はたくさんいる
世间女子如繁星万千
その中のたった一人だけを見る
我眼中却只映出唯一的容颜
遊び人だった俺がわりぃ
曾经游戏人间的我深感抱歉
どう思われたっていい
但无论你如何看待都无怨
This is real love
这就是真爱
Real love
真爱
This is real love
这就是真爱
Real love
真爱
幸せならいいじゃん
只要幸福不就好了吗
This is real love
这就是真爱
Real love
真爱
君と出会う前の俺は
在与你相遇之前的我
女の子誰でも
以为和任何女孩
一緒って思ってた
都能随意相伴
愛がねぇから最低なことも
因不懂爱才会肆意伤害
平気でしてた今は違う
如今已截然不同
そう思いたいけど
虽然想要如此坚信
君が傷ついてたら
但若你因此受伤
そんなの意味なくて
这一切都将失去意义
笑って
请绽放笑颜
楽しみながら
在欢愉中共度时光
お互いにやりたいことやって
彼此追逐心之所向
隣に10年後いる人は
十年后仍站在身旁的
誰なのかな
会是何人呢
わからないけど
虽然无从知晓
君ならいいな
但愿那个人是你
人生は短いようで
人生看似短暂
長いんだ
实则漫长无边
ルブタンを買ってあげるって
为了能轻松说出
簡単に言えるように
"给你买红底鞋"的承诺
すぐなれる
我会尽快成长
変わらずふざける
你笑骂依旧嬉闹的我
俺に馬鹿じゃんって言う
像个笨蛋
君と俺が合ってる
但我们都心知肚明
ことは分かってる
彼此是如此契合
世界に女性はたくさんいる
世间女子如繁星万千
その中のたった一人だけを見る
我眼中却只映出唯一的容颜
遊び人だった俺がわりぃ
曾经游戏人间的我深感抱歉
どう思えたっていい
但无论你如何看待都无怨
This is real love
这就是真爱
Real love
真爱
This is real love
这就是真爱
Real love
真爱
幸せならいいじゃん
只要幸福不就好了吗
This is real love
这就是真爱
Real love
真爱