Yeah! めっちゃホリディ - 下田麻美

Yeah!めっちゃホリディ
Yeah!超赞假日
ウキウキな夏希望
满怀雀跃的夏日憧憬
Yeah!ズバッとサマータイム
Yeah!畅快夏日时光
ノリノリで恋したい
想要尽情坠入爱河
Yeah!めっちゃホリディ - 下田麻美
Yeah!超赞假日 - 下田麻美
詞∶つんく
词∶つんく
曲∶つんく

時代をちょびっと先取るぞ
要稍微领先于时代一步哦
ファッション雑誌を開くのじゃ。
翻开时尚杂志吧
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
超赞 超赞 超赞
すんげぇ 水着
超赞 泳装
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
超赞 超赞 超赞
すんげぇ オシャレ
超赞 时尚
女子達みんなが勝負時
少女们都到了决胜时刻
ライバルなんかにゃ負けないぜ。
才不会输给竞争对手呢
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
超赞 超赞 超赞
すんげぇ 熱い
超赞 热情
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
超赞 超赞 超赞
すんげぇ バトル
超赞 较量
たまにはセンチに
偶尔也会有多愁善感
なっちゃう時もある
想要退缩的时候
でもやるのさ なんとか かんとかね!
但还是要努力尝试 放手一搏呀
Yeah!めっちゃホリディ
Yeah!超赞假日
ウキウキな夏希望
满怀雀跃的夏日憧憬
Yeah!ズバッとサマータイム
Yeah!畅快夏日时光
ノリノリで恋したい
想要尽情坠入爱河
Yeah!めっちゃホリディ
Yeah!超赞假日
勇気を振りしぼって
竭力鼓起全部勇气
Yeah!ズバッとサマータイム
Yeah!畅快夏日时光
新しい自分を
好想为崭新的自己
応援したげたい
大声加油喝彩
ノリノリで恋しちゃえ!
尽情去恋爱吧
どんな場所でも気を抜くな
无论身处何地都不能松懈
ひょんな出会いもあるものぞ。
说不定会有意外邂逅呢
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
超赞 超赞 超赞
すんげぇ 気合
超赞 斗志
すんげぇ すんげぇ すんげぇ
超赞 超赞 超赞
すんげぇ 季節
超赞 季节
ほんとは不安よ
其实心里忐忑不安
私に出来るかな
担心自己能否做到
でもなさねば なんとか かんとかね!
但还是要全力以赴 放手一搏呀
Yeah!めっちゃホリディ
Yeah!超赞假日
ウキウキな夏希望
满怀雀跃的夏日憧憬
Yeah!ズバッとサマータイム
Yeah!畅快夏日时光
バリバリな恋したい
渴望轰轰烈烈恋爱
Yeah!めっちゃホリディ
Yeah!超赞假日
ウキウキな夏希望
满怀雀跃的夏日憧憬
Yeah!ズバッとサマータイム
Yeah!畅快夏日时光
ノリノリで恋したい
想要尽情坠入爱河
Yeah!めっちゃホリディ
Yeah!超赞假日
勇気を振りしぼって
竭力鼓起全部勇气
Yeah!ズバッとサマータイム
Yeah!畅快夏日时光
新しい自分を
好想为崭新的自己
応援したげたい
大声加油喝彩
ノリノリで恋しちゃえ!
尽情去恋爱吧