数え歌 - 今井麻美

数え歌 - 今井麻美 (いまい あさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：池田綾子

曲：池田綾子

いちにさん
一二三
しごろくなな
四五六七
数えるだけで歌になる
仅仅数数就能成为歌
声を合わせて
让我们齐声歌唱
あなたの声が歌になる
你的声音便能化作旋律
世界中にある数を
若能将世上所有的数字
一緒に歌えたらいいね
共同唱响该有多美妙
あなたの国の数え方
用你国家的计数方式
歌えばほら笑顔になる
唱出来吧看笑容绽放
ワントゥースリーフォー
一二三四
ファイブシックスセブン
五六七
数えるだけで歌になる
仅仅数数就能成为歌
声を合わせて
让我们齐声歌唱
あなたの声が虹になる
你的声音便会化作彩虹
世界中にあふれてる
遍布世界的每个角落
未来はほらその手の中
看啊未来就在这双手掌
七色の虹のように
如同七色彩虹般绚丽
七つの海を越えてゆけ
跨越七片海洋继续前行
イーアルサンシー
一二三四
ウーリューチー
五六七
アインスツヴァイドライ
一二三
フィアーフンフ
四五六
ゼクスズィーベン
七八九
ビルイキウチュ
十百千万
ドアルートゥペシュ
千亿万亿
アルトイエティ
十二二十
モジャンベリタトウン
九八七六
ンネタノスイタサバ
五四三二一
ひふみよいむな
一二三四五六七
数えるだけで歌になる
仅仅数数就能成为歌
声を合わせて
让我们齐声歌唱
あなたの声が風になる
你的声音便会化作清风
東に生まれ西に沈む
从东方升起向西方沉落
遠い山を越える太陽
翻越遥远山峦的太阳
北から南へ飛ぶ鳥
从北向南飞翔的候鸟
歌も届く風のように
歌声如风般传递四方
数え歌空にひびけ
数数歌在天空回响吧
星の夜に光る朝に
在星光照耀的清晨里
友だちや家族のように
如同朋友家人般亲近
歌ってほら手をつなごう
放声歌唱吧携手同行
隔たりも何もない
没有隔阂也没有距离
この地球はつながっている
这颗地球本紧密相连