glass - Kasabian

glass - Kasabian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are going nowhere fast
我们正飞速奔向虚无
Are we made of glass
我们是否脆弱如玻璃
No one knows no one knows
无人知晓 无人知晓
Play out at the highest level
在最高处演绎
Something never sung before
从未被吟唱过的旋律
Stalk by human interaction
被人际交往暗中窥视
Keep them in their corners
将他们困在各自角落
We can start and turn off everything
我们可以随时启停一切
It's only then you'll see your life begin
唯有此刻 生命才真正启程
Save me
拯救我
Oh come on and save me
快来拯救我吧
From this world
逃离这个尘世
Tell me
告诉我
Cause I need to know
因为我必须知道
I'm not alone
我并不孤单
We are taught to watch the puppets
我们被教导要当个提线木偶
Not the hands controlling
并非那双操控之手
Do you think if we pull out the rug
若我们掀翻这地毯
The world would stop revolving
世界是否就会停转
We can start and turn off everything
我们可以随时启停一切
It's only then you'll see your life begin
唯有此刻 生命才真正启程
Save me
拯救我
Oh come on and save me
快来拯救我吧
From this world
逃离这个尘世
Save me
拯救我
Oh come on and save me
快来拯救我吧
From this world
逃离这个尘世
Tell me
告诉我
Cause I need to know
因为我必须知道
I'm not alone
我并不孤单
We are going nowhere fast
我们正飞速奔向虚无
Are we made of glass
我们是否脆弱如玻璃
No one knows no one knows
无人知晓 无人知晓
No one knows
无人知晓
A wise man told me that we are born with wings
智者曾言 我们生来就拥有翅膀
But never taught to fly
却从未被教导如何飞翔
Doesn't that make you wonder why
这难道不让你心生疑惑
Is it to prevent us from falling out of the sky
是为了防止我们坠落天际
Or is it to stop us from soaring too high
还是为了阻止我们飞得太高
So let me ask you this
让我问你这个问题
Are you running around in a circle
你是否在原地兜兜转转
Going nowhere fast
徒劳无功地狂奔
'Cause when you look at the man in the mirror
当你凝视镜中那个男人
He's made of nothing but glass
他不过是易碎的幻影
You're never aware that mountains don't move themselves
你从未察觉 山峦不会自行移动
Tectonic plates make them shift
是板块碰撞让它们变迁
That all it took was a staff to part the red sea
一根牧杖就能分开红海
All it took was a bus to Montgomery
一辆巴士就能驶向蒙哥马利
A single woman who refused to give up her seat
一位拒绝让座的平凡女性
We fought an entire army with a bouquet of flowers back in the 70's
七十年代我们曾以花束对抗整支军队
But now you're taught to remain without will until you run out of energy
而今却被教导要耗尽气力才能重拾意志
Afraid that if you strive for an ideal you end up like a Kennedy
恐惧追逐理想就会落得肯尼迪般结局
It's like being on a treadmill every day
如同每日在跑步机上徒劳奔走
But never losing any weight
体重却分毫不减
Cause to see success the food before you digest has to change
因真正的蜕变需先消化眼前的养分
We're stressed and high get depressed and die
我们在压力中沉沦 于抑郁中消亡
But still afraid to question why
却仍不敢质问缘由
One of the biggest criminals I ever met wore a suit and tie
我曾见过最恶的罪犯 西装革履道貌岸然
When did we stop believing when did we stop marching
我们何时不再相信 何时停止抗争
When did we stop chanting
何时噤若寒蝉