They Might Be Taping(Amended Album Version) - E-40

They Might Be Taping (Amended Album Version) - E-40

I don't be slackin in my mackin
我不会在军事上松懈
I be doin it in a player fashion
我以一个时尚的角色完成它
Makin it happen speakers slappin
就让它发生，说话者击掌
Scootin and skatin and Cadillac'n
骑摩托车，滑冰以及驾驶凯迪拉克
I be representin my region
我描绘我的领域
And pullin up in somethin decent
投入到一些得体的事情中
Used to buy sh*t off the lot
曾买下许多垃圾
But now lately I've been leasin
但最近我被收买
Like the white man I've been thinkin
就像我曾考虑让白人
Tryin to come up with a plan
试着去想出一个计划
How to spend this d**e money
怎样花掉这可恶的钱
Buy some houses and some land
买一些房子和一些地
Tryin to teach you niggaz somethin
试图教你们一些事情
Tryin to lace you like a shoe
试图将你系住就像系鞋带一样
Buy a couple of big Celebrities pimpin it
买下一对名人并戏弄它
Ain't gotta be brand new
将不会被冠以新的名牌
I'm a boss about my sh*t
我是谎言的主人
About the way I carry it
关于我实施的方式
The way I wear my glasses low
我把眼镜戴得很低
The way I sport my toothpick
我用牙签的样子
The way I pop it at a hoe
我将它射向锄头
The way I utilize my mouth
我利用我嘴巴
The way I keep my
我让
F**kin blowover over at a relative's house
自己在亲戚家保持低劣行为的方式
Beware of yo' surroundings
当心你周围的事物
Gotta handpick yo' cronies
拾起你的计划
Gotta be about your allowance
准备你的津贴
And X out all the phonies
拿出所有电话
Gotta watch out for them folks
注意他们的人
Gotta watch yo' conversations
看到你的对话
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们的人可能会录音
(Aww sh*t talk in pig latin use the codes)
真倒霉，跟一个拉丁人用密语讲话
They might be taping
他们可能会录音
(Aww man you think they taping )
男人，你认为他们会录音
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们的人可能会录音
(Aww they readin lips cover your nose)
他们会读唇语，把鼻子捂上
They might be taping
他们可能会录音
(Naw man you think they taping )
男人，你认为他们会录音
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们的人可能会录音
40 an ounce of space
40盎司的空闲
Ain't even had time to wash my face
甚至没有时间洗脸
I been in the traffic tryin to get it
我试图在交易中得到它
I ain't got time to f**kin waste
我没有时间浪费在低劣行为上
My money's short like I'm slippin
我很缺钱
I'm tryin to smack it up and flip it
我试图击打它并扔下它
I'm tryin to turn this thousand dollars
我试图将这些钱
Into a quarter of a mill' ticket
变成四分之一的工厂票
Some of you suckers be lyin to kick it
你们一些受骗的人可能会踢走它
But that ain't the f**kin way
但那不是低劣行为
Niggaz be sellin mo' wolf tickets
黑人正在出售更多狂野的票
Than fake autographs on eBay
比在网上骗取签名要多
My orangutangs'll growl
我的内心会咆哮
With our upside down smile
伴随着我们的微笑
We been doin it for a while
我们做了一段时间
You can check my d-boy file
你可以核对我的宇宙骑士的文档
I be f**kin 'em up like this man
我将像这个人一样欺骗他们
I be killin 'em off like that
我会像那样杀死他们
Divin up in them hoes mayne
用锄头诅咒他们
And treatin them hoes like rats
像对待叛徒一样对待他们
Don't really know that
不是真的知道
I'm so sincere about this here
我对这是如此真诚
Don't really know that
不是真的知道
I got my name from drinkin beer
我的名字源于喝的啤酒
Do a cauliflowered ear
做一个毁容的耳朵
Me and my muskateers
我和我的枪支
Come through with them choppers
穿过他们的直升机
Let the lil' homey steer
让他们舒适地驾驶
I like to dress up in my doctors
我喜欢按照医生的方式穿衣
Camouflage my real career
伪装我真实的身份
But I'm really packin woppers
但我有自己的使命
Pistols rusty like Pam Grier
手枪生锈了就像Pam Grier
"Taping taping taping-taping-taping"
录音
They might be taping
他们可能会录音
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们的人可能会录音
They might be taping
他们可能会录音
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们可能会录音
They might be taping
他们可能会录音
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们可能会录音
I wish a motherf**ker would
我希望一个傻瓜能
Still livin my second childhood
一直活在我的第二个童年里
My mentality my frame of mind all hood
我的心态，我心中成功的希望，所有的覆盖
I'm in the local booth with my nine
我在当地的公用电话亭
Breakin down a backwood
开垦未开垦的土地
Sippin on 40 drink cloud nine
喝了很多酒，醉得飘飘然
Try to get it while it's good
当它很好时试图得到它
In the heart of the soil
在国家的心中
In the middle of the paint
在喷绘的中间
Where it ain't
它不是
Where we park our cars on the grass
我们将车停在草地上
Sell hop and push crank
推销舞会增进奇想
Where the dopefiends dig in our tracks
嗜毒者挖了我们的轨道
And siphon gas from our tanks
从我们坦克上抽取气体
Where the biggest hypocrites
最大的伪君子
In the church call themselves saints
在教堂称他们自己为圣人
I don't gossip like b**ches
我不会像女人一样八卦
I mind my own f**kin business
我介意我自己低劣的生意
Dig yaper good money
挖掘金钱
Cause that sucker sh*t ain't nutritious
因为易受骗的人很傻
I don't be burnin no bridges
我不会在没有纽带时燃烧
I'm a loyalist 'bout my riches
我是我财富的效忠者
Gumbo pots boil good with the skillet like a chemist
秋葵锅煮沸，擅长和锅打交道就像是个化学家
Steady long like a female weave
长长的平坦得像女性的织物
Cooler than antifreeze
比反对冻结更寒冷
Bust you in the toe like Eddie Murphy did DeLouise
将你的破产践踏在脚下就像Eddie Murphy对DeLouise做的一样
Act like you know what I represent please
请表现得像你知道我代表的是什么
That powdered milk section 8
牛奶粉末分成八段
And that government cheese hoe
以及政府的奶酪
Aww talk in pig latin use the codes
与拉丁人用密语讲话
They might be taping
他们可能会录音
Aww you think they taping
你认为他们会录音
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们的人可能会录音
Aww they readin lips cover your nose
他们会读唇语，捂上你的鼻子
They might be taping
他们可能会录音
Naw man you think they taping
男人，你认为他们会录音
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们的人可能会录音
They might be taping
他们可能会录音
Gotta be careful on the phones
讲电话要小心
Cause them folks might be taping
因为他们的人可能会录音