Yay Area(Amended Album Version) - E-40

Yay Area (Amended Album Version) - E-40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heavyweight a vet not an amateur (What else )
重量级人物 老手绝非菜鸟（还能怎样）
Looted up I pushed pies like Marie Calendar
满载而归 我像玛丽日历般派送馅饼
(What you gonna do )
（你能奈我何）
Shoot it up if I must take over shop
必要时开火 直接接管店铺
Get out the car and walk
下车步行潜行
Sneak up on partner and do a dome-shot
逼近同伙给他致命爆头
Oooh

Then I blend into the crowd
随即隐入人群
Ooh-ahh Ooh-ahh Ooh-ahh

Ooh-ahh

Hang with a bunch of hotheads
和一帮火爆的家伙混在一起
Super hyphy and wild
超级亢奋又狂野
Tell your batch to stop asking about a player
告诉你的人别再打听大佬的事
Inquirin' about a player
别来探听大佬的消息
Can't f**k her right now later
现在没空理她 改天再说
I'm busy getting my paper
我正忙着赚大钱
And riding around in my scraper
驾着我的战车穿梭街头
Interacting networking
运筹帷幄 广结人脉
And campaigning like Arnold Schwarzenegger
像施瓦辛格般强势出击
Like McCormick's
如同麦考密克调料
I'm seasoned I run my region
我是老江湖 主宰我的地盘
(You run your region)
(你守好你的领地)
Y'all think I'm starving hell naw ni**a
以为我穷困潦倒？**想得美
I'm eating (We eating)
我正大快朵颐(我们吃香喝辣)
They barking like Dino
他们像恐龙般狂吠
Lying and cheating
谎言与欺骗不断
Keep jacking my lingo
总在剽窃我的腔调
One of these rappers gone end up leaking
这些说唱歌手终将败露
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
We be to rap what key be to lock
我们之于说唱 就像钥匙之于锁
(Key be to lock)
(钥匙之于锁)
Cut a quarter or two and bend the block
分割一两块地盘 掌控整个街区
(Bend the block)
(掌控街区)
The West aint been the same without Pac
西海岸少了Pac就不再是那个西海岸
So I guess it's up to E-40 and Rick Rock oooh
所以现在该看E-40和Rick Rock的表演 噢
Stunting
炫富时刻
You hear 40 new sh*t
你听到40的新作品
He on there coming
他强势回归
You hear 40 new sh*t he on there dumping
你听到40的新作 他火力全开
Be all the women talk about
成为所有女人讨论的焦点
That ni**a something oooh
那家伙真有两下子 噢
(Where you born at )
(你出生在哪)
Born and raised in the Yay
在湾区土生土长
(Uh huh)
(嗯哼)
Got some folks in Lumpockets
有些兄弟在卢姆波克茨
Skeleton Bay
骷髅湾混迹
Kilo grams I had to measure
公斤级的货要称量
Finger on my heckler
手指扣在扳机上
Having more paper
钞票越赚越多
Than a paper shredder oooh
比碎纸机更锋利 噢
Tycoon till I fall (Till I fall)
大亨本色至死不渝 (至死不渝)
I don't sound like none of y'all (none of y'all)
我的声音独一无二 (无人能及)
You getting independent scratch (Uh huh)
你赚着独立收入 (嗯哼)
Just remember the niggas that taught you that
但别忘了是谁教你这些
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Oooh (Who you loyal to )
噢（你效忠于谁）
Loyal to my soil
只效忠我的故土
Never leave the pad without my blessing oil (Uh huh)
出门必带护身圣油（没错）
'Cause I surround myself with felons
因我身边尽是亡命之徒
(What they do )
(他们做什么)
Pop inner-tubes and bust melons oooh
撬开轮胎 砸碎瓜果 噢
Hustlers
江湖客
On the look-out for the racket-busters
时刻提防条子突袭
On the look-out for the fools
警惕那些蠢货
The racket-busters mean them people
所谓条子就是那些
Them folks them undercovers
便衣探子 暗桩走狗
Never tell a batch what you up to
永远别向娘们透露你的勾当
(What she might do )
(谁知道她会怎样)
'Cause one day she might tell on you
说不定哪天就把你出卖
(And what else )
(还能怎样)
And you'll be sitting in the can
到时候你只能蹲班房
(While she what )
(而她却在)
While she f**king on your friends (Uh huh)
她正和你兄弟翻云覆雨(嗯哼)
Spending all your yaper
挥霍着你辛苦赚来的钞票
(What else pimp )
（还有什么 老兄）
Riding round in your scraper
开着你的破车四处游荡
(What she giving )
（她能给什么）
Giving brains (Uh huh)
献上殷勤（嗯哼）
To all the hood homies run the choo-choo train
让街区的兄弟们都搭上这趟快车
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来
Yay Area
湾区之声
Like that tell the people that 40 Water is back
就这样 告诉人们40 Water已归来