Strangeface - Whiplash

Strangeface - Whiplash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The lines are all shut down
所有沟通渠道都已关闭
And your eyes are turned away
而你目光闪躲 不愿直视
I can tell I'm getting nowhere
我明白 无论我说什么
With the words I say
都无济于事
Words falling on deaf ears
话语坠入无声的深渊
As you dream of something new
当你憧憬崭新生活时
I know you're going somewhere
我知道你即将远行
And nothing I can do
而我却无能为力
Nobody promised you life in hell
没人承诺你会坠入深渊
You're not dreaming
你并非身处梦境
You whispered for someone to help
曾低声祈求他人援手
Now you're screaming
如今却只剩嘶喊
Now I see the loss in your eyes
此刻我望见你眼中的迷失
I know the hows and the whys
我知晓所有因果
I've seen the lows and the highs
见证过起伏跌宕
This strangeface staring at me
这张陌生面孔正凝视着我
You would never believe me
你永远不会相信我
Thought the truth was for other ones
以为真相只属于他人
Look for solace in your use
在你的习惯中寻求慰藉
And find another one
却又找到新的寄托
Clouds weeping tears of rain
乌云落泪化作雨
Someday you'll feel the sun
终有一日你会感受阳光
Can't wash away the pain for you
却无法替你洗去伤痛
The forgotten one
那个被遗忘的人
Hanging over rocks below
悬在峭壁之下摇摇欲坠
Cold wind blowin'
寒风凛冽呼啸
Covering tracks left in the snow
掩埋雪中残留的足迹
No one knowing
无人知晓
Now I see the loss in your eyes
此刻我望见你眼中的迷失
I know the hows and the whys
我知晓所有因果
I've seen the lows and the highs
见证过起伏跌宕
This strangeface staring at me
这张陌生面孔正凝视着我
Nobody could see through
无人能看透
What you had turned into
你已变成的模样
You're reclusive elusive abusive
你孤僻 逃避 伤人
The truth is you're lying
真相是你在说谎
Crying denying and dying
哭泣 否认 濒临崩溃
I see the loss in your eyes
我看见你眼中的迷失
I know the hows and the whys
我知晓所有因果
I've seen the lows and the highs
见证过起伏跌宕
This strangeface staring at me
这张陌生面孔正凝视着我
A stranger lives in your eyes
你的眼中住着陌生人
The web you've spun out of lies
你用谎言编织的网
The time has passed for goodbyes
告别的时刻早已过去
This strangeface you despise
这张你厌恶的陌生面孔