These Foolish Things - Cassandra Wilson

These Foolish Things - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)

A cigarette that bares a lipstick's traces
雪茄沾上了口红印
An airline ticket to romantic places
买张机票 飞往那浪漫的国度
Still my heart has wings
我的心依旧摇摆不定
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的小事让我想起了你
A tinkling piano in the next apartment
隔壁公寓传来了钢琴声
Those stumblin'words
这些跳动的音符
That told you what my heart meant
让我明白了自己的心之所向
A fair ground painted swings
一片荒芜的土地 生满翅膀
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的小事让我想起了你
You came you saw you conquered me
你来到我的生命 与我相遇 将我征服
When you did that to me
你何时对我心生情愫
I knew somehow this had to be
我知道 总有一天这一刻会到来
The winds of march that made my heart a dancer
阵阵清风让我的心不禁想纵情起舞
A telephone that rings but who's to answer
电话声响起 但是接电话的人会是谁呢
Oh how the ghost of you clings
为何你的身影始终挥之不去
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的小事让我想起了你
You came you saw you conquered me
你来到我的生命 与我相遇 将我征服
When you did that to me
你何时对我心生情愫
I knew somehow this had to be
我知道 总有一天这一刻会到来
The winds of march that made my heart a dancer
阵阵清风让我的心不禁想纵情起舞
A telephone that rings but who's to answer
电话声响起 但是接电话的人会是谁呢
Oh how the ghost of you clings
为何你的身影始终挥之不去
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的小事让我想起了你
These foolish things remind me of you
这些愚蠢的小事让我想起了你
These foolish things
这些愚蠢的小事
These foolish things
这些愚蠢的小事