The Way You Look Tonight - Cassandra Wilson

The Way You Look Tonight - Cassandra Wilson (卡森德拉·威尔逊)

Someday when I'm awfully low
那一天 我感到十分沮丧
When the world is cold
感觉这个世界如此冰冷
I will feel a glow
可只要想起你
Just thinking of you
我就神采飞扬
And the way you look tonight
今晚的你 风姿绰约
Oh but you're lovely
却又楚楚可人
With your cheeks so soft
你的脸颊十分柔软
And your smile so warm
你的笑容使我如沐春风
There is nothing for me
除了爱你
But to love you
我别无选择
Just the way you look tonight
今晚的你 皎若秋月
With each word
美得难以言传
Your tenderness grows
你的温柔将我包围
Tearing my fear apart
驱逐了我心中的恐惧
And that laugh
你的一颦一笑
That wrinkles your nose
一举一动
Touches my foolish heart
触动着我的心灵
Lovely never never change
亲爱的 希望此刻永恒
Keep that breathless charm
愿你魅力依然
Won't you please arrange it
可否请求你准备好
'Cause I love you
接受我的爱
Just the way you look tonight
今晚的你 皎若秋月
Just the way you look tonight
今晚的你 皎若秋月