To Call My Own - Golden Smog

To Call My Own - Golden Smog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blowing through my losing streak
在失败的阴霾中徘徊
Bought the farm on a dead end street
在死胡同里迷失方向
Nothing ever grows under your sun
在你的阳光下，万物凋零
Filling voids with emptiness
用空虚填补内心的空洞
And driving past your old address
驶过你曾经的住所
Loneliness two has turned into one
孤独的两人如今只剩一人
They welcome you with open arms
他们张开双臂迎接你
You know they don't mean no harm
你知道他们并无恶意
Do they mean anything at all
这一切是否还有意义
Feeling crowded by my company
被自己的陪伴压得喘不过气
You can't hate but parts of me
你无法憎恨，却也无法接受我的某些部分
I know there's a new myth on your floor
我知道你的世界里有了新的传说
Staying up in four o nine
在四零九房间彻夜未眠
The day are yours the nights are mine
白天属于你，夜晚属于我
Burned out everything except the door
烧尽了一切，只剩下那扇门
It's like breaking out of broken homes
就像从破碎的家园中挣脱
They tell you they don't eat their own
他们告诉你他们不会自相残杀
Searching for one thing to call my own
寻找一件属于我自己的东西
To call my own
属于我自己的东西
There's a goldmine in the local scene
本地场景中有一座金矿
Get nine lives you need thirteen
九条命却需要十三条
Paid the price landed on all four
付出了代价，最终安然落地
You used to mean the world to me
你曾经对我意味着全世界
Scared to death of what that means
却害怕那意味着什么
So we don't mean anything at all
所以我们毫无意义可言
I welcome you with broken arms
我用破碎的双臂迎接你
You know I don't mean no harm
你知道我并无恶意
Do I mean anything at all
我是否还有任何意义
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh ah ah ah

And they all come from broken homes
他们都来自破碎的家庭
They tell you they don't eat their own
他们告诉你他们不会自相残杀
Searching for one thing to call my own
寻找一件属于我自己的东西