Until You Came Along - Golden Smog

Until You Came Along - Golden Smog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes you're up sometimes you're down
人生起起落落无常
Don't let your feet ever touch the ground
别让脚步沾满尘埃
Or comfort me in times of doubt
在迷茫时予我慰藉
See despair or lies and cares and a falling out
看尽谎言绝望与疏离
With my friends I used to follow
曾与挚友形影不离
Nearly everybody's daughter
追逐过多少姑娘
That's until you came along
直到你闯入我生命
In a bar room patrons singing
酒吧里众人欢歌
But I just sat there drinking
而我只能独自买醉
That's until you came along
直到你闯入我生命
Your star crossed eyes and your troubled mind
你宿命般的眼眸与迷惘的心绪
Seems you were left just for me to find
仿佛是被命运遗留 专候我的寻觅
Sweet lady lay your hands in mine
亲爱的 请将你双手轻覆我掌心
Upon my face laid to waste by years of wine
抚过我被岁月与酒精侵蚀的容颜
With my friends I used to follow
曾与挚友形影不离
Nearly everybody's daughter
追逐过多少姑娘
That's until you came along
直到你闯入我生命
In a bar room patrons singing
酒吧里众人欢歌
But I just sat there drinking
而我只能独自买醉
That's until you came along
直到你闯入我生命
Sweet lady lay your hands in mine
亲爱的 请将你双手轻覆我掌心
Upon my face laid to waste by years of wine
抚过我被岁月与酒精侵蚀的容颜
With my friends I used to follow
曾与挚友形影不离
Nearly everybody's daughter
追逐过多少姑娘
That's until you came along
直到你闯入我生命
In a bar room patrons singing
酒吧里众人欢歌
But I just sat there drinking
而我只能独自买醉
That's until you came along
直到你闯入我生命
With my friends I used to follow
曾与挚友形影不离
Nearly everybody's daughter
追逐过多少姑娘
That's until you came along
直到你闯入我生命
But the darkness just got darker
可黑暗却愈发深重
This heart of mine got harder
这颗心已坚硬如石
That's until you came along
直到你闯入我生命