永遠に - May J.

あなたの風になって 全てを包んであげたい

永遠に - May J.

作詞：Yutaka Yasuoka

作曲：Takeshi Senoo

二人をつなぐ糸が見えたらいいねと
如果能看见维系两个人的纽带 该有多好
目を閉じた微笑みを今も覚えてる
闭上眼睛的笑容 至今难以忘怀
形の無いものなら壊れはしないと
无形的东西 应该不会破碎
抱きしめた温もりが残るよ
如同紧紧拥抱后残留的温暖
あなたの風になって 全てを包んであげたい
想化作你的风 包容你的所有
遥か時を越えて それは永遠にここから
跨越遥远的时空 在这里拥抱着许下誓言
「もう二度と離れない」抱き合い誓った
再也不要分离
あの夜の雨音が聞こえた
听到了那一夜的雨声
あなたの風になって 全てを包んであげたい
想化作你的风 包容你的所有
胸に響く声が それは永遠に時が止まるまで
心中响起的声音 不会消失 直到时间停止
会いたくて会えない夜 想いを空に広げて
相见却不能相见的夜晚 将思念散布到空中
飛んでゆくよ そばにいるよ
飞向你 到你的身边
同じ気持ちでいるなら
如果我们怀着同样的心情
あなたの風になって 全てを包んであげたい
想化作你的风 包容你的所有
遠く 遥か遠く それは永遠に届くよ
远方 遥远的地方 永远地传递
あなたの風になって 全てを包んであげたい
想化作你的风 包容你的所有
いつも いつの日にも それが僕の答えさ
永远 无论哪一天 那就是我的答案
あなたのそばで
在你的身边
風になって包んであげたい
化做你的风 包容你
遠く あなただけを
直到远方 只为你
永遠に
永远地
愛しい人よ
我爱的人