My Sweet Dreams - May J.

My Sweet Dreams - May J. (メイ・ジェイ)

詞：Natsumi Watanabe

曲：Jez Ashurst,Kanata Okajima

眠れない夜に
失眠的夜晚
想う沢山のこと
想了很多很多
昨日までの日々
昨日以前的时光
続くこれからのこと
今日以后的事情
Ah

少し開けた窓
稍微推开窗户
寒い空気の中で
在寒冷的空气里
Oh

芽生え始めている
正开始萌生
次の季節の匂い
下个季节的气息
どれ位迷い目覚めて
要挣脱多少迷惘
強くなれば
要变得多坚强
描く明日にこの手が
我才能触及
届くの
描绘的明日
新しいステージへ
向着崭新的舞台
もう近づいて近づいて
更靠近 更靠近一些
Goal
可以一直跑到
駆け抜けるの
最后的终点吗
胸に繰り返し
在心里
そう確かめる確かめるの
无数次反复确认
Reach for my sweet sweet dreams
朝着我甜美的梦
きっと願い叶うの
心愿定能成真
きっとめぐり逢う
一定可以邂逅
違う場所で多分
也许你也正在
君も見上げている
不同的地方仰望
Oh

励まし合いながら
我们一路同行
共に歩んで来たの
相互鼓励走到这里
果てしなく広い夜空に
在无限广阔的夜空
光る星は
闪耀的星
悩み歩む道さえも
甚至照亮了
照らすの
我苦恼着踏上的路
新しいスタートは
崭新的起点
この胸の中胸の中
就在我的心里
Try
去挑战
始まってる
已经开始
硬い蕾さえ
就连坚硬的花蕾
そう咲き誇る咲き誇るの
也终能盛放芬芳
Reach for my sweet sweet dreams
朝着我甜美的梦
きっとたどり着けるの
定能顺利抵达
きっと掴まえる
定能抓住梦想
誰にもひとつずつ
每个人都拥有
輝ける素敵な場所
一个个绽放光彩的美好场所
私たちを待っているの
正在远方等待着我们
Oh

新しいステージへ
向着崭新的舞台
もう近づいて近づいて
更靠近 更靠近一些
Goal
可以一直跑到
駆け抜けるの
最后的终点吗
胸に繰り返しそう確かめる
在心里无数次反复确认
確かめるの
确认
Reach for my sweet sweet dreams
朝着我甜美的梦
きっと願い叶うの
心愿定能成真
きっとめぐり逢う
一定可以邂逅
Reach for my sweet dreams
朝着我甜美的梦