Together - 榊原ゆい

Together - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中山マミ (Angel Note)

曲：不知火つばさ (Angel Note)

歪みゆく景色をただ
逐渐扭曲的景色 只是
眺めていた
默默凝望着
霞んでゆく 日々の中で
在日渐朦胧的时光中
人が昔描いてた 理想なんて
人们曾描绘的所谓理想
夢でしかないと
不过是一场幻梦而已
変わるはずがないよと
说着“绝不会改变”
流されて生きて来た
随波逐流地活到现在
今日までの私が
这样的我直到今日
あなたと巡り逢えた 今がある
却在与你邂逅的此刻
過去を抱き 生まれ変わる
怀抱过往 脱胎重生
愛を知り 新しく歩き出した
领悟爱意 迈出崭新的步伐
守るべきものを知り
知晓应守护之物后
強くなれた
变得坚强无畏
光なら 未来なら この手にある
光芒与未来 此刻就在掌心
二人なら もう何も恐くはない
只要两人相伴 便无所畏惧
目を逸らし過ごすことは
虽然移开目光
容易いけど
是再容易不过的事
多くのもの 失ってく
但因此失去的种种
当たり前のものなんて
让我明白所谓的理所当然
ひとつもない
根本不曾存在
やっと気付けたの
终于得以察觉
胸の奥でかすかに
内心深处微弱地
燻っていたこころ
闷燃着的火苗
輪郭を帯びてく
渐渐显露出轮廓
あなたが揺り起こしてくれたから
是你轻轻将它唤醒
明日をまた見つめられる
让我能再次凝视明日
愛を知る 喜びは
知晓爱的这份喜悦
かけがえなく
是如此无可取代
立ち向かう勇気さえ
就连直面一切的勇气
育ててゆく
也在悄然生长
信じ合い 求め合い
彼此信赖 彼此渴求
応え合って
彼此回应
二人なら いつだって前を向ける
只要两人同行 就能永远向前
愛を知り 新しく歩き出した
领悟爱意 迈出崭新的步伐
守るべきものを知り
知晓应守护之物后
強くなれた
变得坚强无畏
光なら 未来なら この手にある
光芒与未来 此刻就在掌心
二人なら もう何も恐くはない
只要两人相伴 便无所畏惧