つまさきのリプル(Original Version) - 榊原ゆい

つまさきのリプル (Original Version) - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さなぎ

曲：sumiisan

「あした」という名の夢を抱いて
怀抱着名为「明天」的梦想
飛び立つその瞬間
展翅飞翔的那一瞬间
さざ波扉ひらくよ
微波轻启门扉
眠りが深すぎて
沉睡过于深沉
なにかを忘れてたの
似乎已忘却了某些事物
想いが強すぎて
思念过于强烈
目眩のような意識の中
在令人眩晕的意识之中
わたしの知らないわたし
那个我所陌生的自己
懐かしい声がする
传来令人怀念的声音
また会えるmemorize
定会再次相遇的记忆
限りなく続く空の青さ
无限延伸的苍穹湛蓝
つま先で太陽に手を伸ばして
踮起脚尖向太阳伸出手
ひとりぼっちじゃない
你并非独自一人
そばにいるよ
我会陪伴在身旁
振り向くその肩先に
当你回望那肩头之时
ほら笑顔
看啊 那是笑容
時間を戻せずに
时间无法倒流
狭間で迷ってたの
曾在夹缝中迷惘徘徊
奇跡が艶やかで
奇迹如此绚丽夺目
制服の裾が風を呼ぶの
校服裙摆扬起清风
どっちもホントのわたし
两者皆是真实的我
勇気が思いきり
当勇气彻底迸发
はじけたらmemorize
便会绽放记忆
すれ違うだけの日々を消して
抹去擦肩而过的平凡日常
つまさきでそっと
用脚尖轻轻
世界を押せば
推动这个世界
新しいヒカリ見えてくるよ
便能看见崭新的光芒
ぜったいサヨナラじゃない
这绝非永远的离别
ほら笑顔
看啊 那是笑容
ひとつふたつみっつ広がってく
一二三逐渐扩散开来
きっときっと
相信终有一天
すべて謎は解ける
所有谜题都会解开
怖くはないよ
无需感到恐惧
大丈夫だよ
一切都会安好
Melody harmony destiny
旋律 和声 命运
守ってみせる
我一定会守护到底
限りなく続く空の青さ
无限延伸的苍穹湛蓝
つまさきで
踮起脚尖
太陽に手を伸ばして
向太阳伸出手
ひとりぼっちじゃない
你并非独自一人
そばにいるよ
我会陪伴在身旁
振り向くその肩先に
当你回望那肩头之际
「あした」という名の夢を見てる
正注视着名为「明天」的梦想
最期の1ページそっとめくる
轻轻翻过最后的书页
ひとりぼっちじゃない
你并非独自一人
そばにいるよ
我会陪伴在身旁
ここより
从此处向着
はるか彼方へはばたいて
遥远彼岸展翅翱翔