ZERO（はぴねす！OP)(神坂春姫 ver.) - 榊原ゆい

舞い降りた夢に
飘然降临的梦境中
Feeling Heart
悸动的心
弾けだした僕らの未来
我们即将迸发的未来
繋いでゆくよ…
将彼此紧紧相连...
青い空の中へ…
飞向那片湛蓝的天空...
明日に続く希望が
延续至明日的希望
そよぐ風に乗って
乘着轻拂的微风
僕の心包んだ
包裹着我的心灵
空へ飛び立つよ
向着苍穹展翅翱翔
泣かない…誓い壊れそうでも
绝不哭泣...纵使誓言濒临破碎
空を仰いで風を切り
仰望着天空划破长风
どこまでも飛んでゆくよ
无论多远都将继续飞翔
笑顔の花咲く
笑容如花绽放的
Shining Time
闪耀时刻
まわり出した夢の始まり
开始转动的梦想起点
未来に続く
延续至未来
ここは"ZERO"のスタート！
此刻即是"ZERO"的启程！
光が眩しい
光芒如此炫目
Twinkle Time
闪烁时分
自由に羽を広げ
自由舒展双翼
届けたいよ
想要传递给你
On your Dream, on your Hearts
在你的梦想 在你的心中
止まらない奇跡を
永不停息的奇迹
未来を求め僕らは
为追寻未来我们约定
約束した空へ
飞向那片许诺的天空
夜明け目指し飛ぶのさ
朝着黎明振翅高飞
無限の空を
在那无垠的苍穹
儚い…星の瞬きの中
虚幻的...星辰闪烁之中
永遠に明かりを輝きを
让永恒的光辉永远闪耀
どこまでも空を舞うよ
在无边际的天际翩翩起舞
応えてくれたね
你已给予回应
Shining Star
闪耀星辰
宇宙を開く夢の扉さ
开启宇宙的梦想之门
君と輝く
与你共同辉映
ここは"ZERO"のスタート！
此刻即是"ZERO"的启程！
夜空を照らすよ
照亮夜空的
Twinkle Star
璀璨星光
未来まで輝いて
向着未来持续闪耀
その光を
让那道光芒
On my Dream, on my Hearts
在我的梦想 在我的心中
響かせてゆくのさ
永远回响不息
時空さえ超えたね
连时空都已超越
Shining Dream
闪耀之梦
君が開けた夢の世界を
与你共同开启的梦幻世界
一緒にいこう
让我们携手同行
ここは"ZERO"じゃないから！
这里并非"ZERO"的终点！
君がいてくれる
因为有你相伴的
Twinkle Time
闪耀时刻
宇宙もまわり始める
连宇宙都开始运转
見つけたんだ
终于找到了
On my Dream, on my Hearts
在我的梦想 在我的心中
限りない未来を
永无止境的未来
君とゆく未来を！！
与你共赴的未来！！
ZERO(はぴねす！OP) (神坂春姫 ver.) - 榊原ゆい
ZERO（幸福爆发！开场曲）（神坂春姬 ver.） - 榊原由依
詞：kanoko
词：kanoko
曲：菊田大介