月の魔法で恋したい - 田村ゆかり

月の魔法で恋したい - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亚贵

曲：金田一郎

星のながれる音は
星辰流动的声音是
ゆれるときめきのファンファーレ
摇曳心动的嘹亮号角
ちいさな背中
紧紧拥抱
抱きしめてぎゅっと
你小小的后背
胸の空に 思い出パズル
心空中 回忆的拼图
遊ぼう! たいせつなピース
来玩吧! 最重要的拼片
ひとつひとつ踊るような
每一片都像在舞动般
未来のかたちえがいてる
描绘出未来的形状
ずっとめぐりあうこと
永远轮回相遇的约定
夢に見てたの
曾在梦中见到过
せつない
令人揪心的
Moonlight
月光
ほほえむだけ
只是微笑着
どうしたら心 伝えられる?
要怎样才能传达心意?
やさしいから涙でちゃうよ
温柔得快要哭出来了
Baby may be magic
也许这就是魔法
月の魔法 いつか届くよね
月之魔法终会传达吧
いえないけど いえないけど
虽然说不出口 虽然说不出口
恋の奇跡は
恋爱的奇迹定会
Come true !!
成真!!
決めて!
快决定!
“Yes”に決めてよ
说出"Yes"的决定啊
まわるあなたへの想い
对你循环往复的思念
笑顔の宝石になるの
终将成为笑容的宝石
そっとしまう前に 気づいてほしい
在悄悄收起之前 希望你能察觉
瞳は
眼眸中的
Starlight
星光
かがやくほど
越是闪耀
愛を守るでしょ?
就越要守护爱情吧?
はなれるなんて ぜったいダメッ
绝对不可以分开啊
世界がきえちゃう
世界会因此消失的
Baby may be magic
也许这就是魔法
魔法の街 どこまでも飛んで
魔法之城 无论多远都飞向
おいかけてよ おいかけてよ
来追赶我吧 来追赶我吧
恋は奇跡と
恋爱就是奇迹与
Sweet mood
甜蜜氛围
せつない
令人揪心的
Moonlight
月光
ほほえむだけ
只是微笑着
どうしたら心 伝えられる?
要怎样才能传达心意?
やさしいから涙でちゃうよ
温柔得快要哭出来了
Baby may be magic
也许这就是魔法
月の魔法 いつか届くよね
月之魔法终会传达吧
いえないけど いえないけど
虽然说不出口 虽然说不出口
恋の奇跡は
恋爱的奇迹定会
Come true !!
成真!!
おわり
结束