めろ～んのテーマ～ゆかり王国国歌～ - 田村ゆかり

めろ～んのテーマ～ゆかり王国国歌～ - 田村ゆかり

词：渡邉美佳

曲：太田雅友

编曲：渡辺和紀

Chuppy chuppy スpi にゃん スpi にゃん
Chuppy chuppy supi 喵 supi 喵
Chuppy chuppy ぴょんぴょん chu
Chuppy chuppy 一蹦一跳地 chu
Chuppy chuppy スpi にゃん スpi にゃん
Chuppy chuppy supi 喵 supi 喵
Chuppy chuppy ぴょんぴょん chu
Chuppy chuppy 一蹦一跳地 chu
Chuppy chuppy ぴょんぴょん ふにゃ
Chuppy chuppy 一蹦一跳地 软乎乎
はじめまして うさぎデビュー ぴょぴょん
小兔子初次登场 一蹦一跳地
レベルワンのみなさん ちゅっ
等级1的伙伴们 啾
毒キャロットは癖になるの おいちぃ
毒胡萝卜变成了一种嗜好 好吃
知ってるみなさんも
大家也知道吧
あらためまして 自己紹介
请允许我再重新
させていただきます だ ぴょん
做一次自我介绍
ベビーピンクのお月様
淡粉色的月亮女神
ここがあたしのおうちだよ お城じゃ ん
这里就是我的家哦 城堡
魔法ステッキふりふり訓練
一次次挥舞魔法棒的训练
パパとママうるさいにゃん プン
爸爸妈妈好烦人啊 哼
プリンセスって退屈なの
公主好无聊啊
他にする事ないんだもん にゃん
没有什么事可以做嘛 喵
雲のマシュマロに揺られて
被云彩般的棉花糖摇晃
お昼寝してばかり
结果一直都在睡午觉
こんなにたくさん星があるの
天上有这么多的星星
Baby 冒険 恋もしてみたいし
宝贝 想去冒险 想去恋爱
メロンみたい地球にぴょぴょん
蜜瓜一样的地球上 一蹦一跳地
キミのおうちきょろりん おりょ
瞟了一眼你的家 啊啦
ゲームしてる お相手だぴょん
正在玩游戏呢 对手
魔法つかっちゃお ずるい
却用了魔法 好狡猾
アイス食べてブランコにゃんにゃん
在秋千上吃着雪糕 喵喵
けんかしてるカップル ダメ
看着正在吵架的情侣 不行
冷え冷えだと欲しくなるにゃん
想要变得冷静下来 喵
恋のウエハース
恋爱的威化饼
ウンウンそだそだ
嗯嗯就是这样
ウンウンそだそだ
嗯嗯就是这样
ウンウンそだそだ
嗯嗯就是这样
ウンウンそだそだ
嗯嗯就是这样
ベリービジーの早起きさん
非常忙碌的很早起的人们
急いでどこに行きますの 会社 学校
这么急跑去哪里呢？公司？学校？
夢見る時間大事なのに
明明做梦的时间这么重要的
おかしな国ですにゃ
真是奇怪的国家 喵
ふんわりレースのスカートだと
轻轻飘起的蕾丝裙
Baby 風がいたずらしちゃうの
宝贝 原来是风的恶作剧
Chuppy chuppy スpi にゃん スpi にゃん
Chuppy chuppy supi 喵 supi 喵
Chuppy chuppy ぴょんぴょん ふにゃ
Chuppy chuppy 一蹦一跳地 软乎乎
メロンみたい地球がぴょぴょん
蜜瓜一样的地球 一蹦一跳地
リボンつけた風船 オォー
是系着缎带的气球 噢噢
大人事情シャボン玉で
大人的事情像肥皂泡
空に飛ばしちゃお ぷちん
飞到天上去咯
ティアラあげるかぷってにゃんにゃん
给你一个皇冠快戴上吧 喵喵
これはじつはポリグラフ ぎゃっ
这其实是测谎仪
嘘がバレて コマッタァだね
谎话被戳穿了我可就为难了
忠誠誓いなさいっ
请发誓对我忠诚吧
ハイハイハイ
是是是
ハイハイハイ
是是是
眠れぬ迷子の羊さん
睡不着的迷途羔羊
ハイハイハイ
是是是
涙泳いでる魚さん
在泪水里游泳的鱼
ハイハイハイ
是是是
シマウマ着てるどろぼうさん
穿着斑马装的小偷
ハイハイハイ
是是是
みんな ハイ みんな ハイ
大家 是 大家 是
魔法の ハイ ステッキ ハイ
魔法 是 魔法棒 是
見えますか
看到了吗
ハイハイハイ
是是是
くるくるくるくるくるくる
来了来了来了来了来了来了
ぴょんぴょん
一蹦一跳地
まわれまわれまわれまわれ
快转圈快转圈快转圈快转圈 喵喵
にゃんにゃん
喵喵
くるくるくるくるくるくる
来了来了来了来了来了来了
ぴょんぴょん
一蹦一跳地
ワン ツー
ー 一 二
大好き いーりゃん さんすー
最喜欢 一二三四
めろ ん
甜瓜
めろ ん
甜瓜
めろ ん
甜瓜
めろ ん
甜瓜
Chu chu chu chu chu chu スpiにゃん
chu chu chu chu chu supi 喵
Chu chu chu chu chu chu スpiにゃん
chu chu chu chu chu supi 喵
ふわにゃ
喵
メロンになる地球がぴょぴょん
变成蜜瓜的地球
メロメロになっちゃう メロメロ
被我迷得神魂颠倒吧
シアワセでしょ スイートだもん
很幸福吧 因为很甜蜜嘛
笑顔いただきます ぱくっ
你的笑容我就收下啦
もしも願い叶うのなら
要是愿望能实现的话
ずっとそばにいたーいにゃん
想要一直在你身边喵
らぶらぶ
相亲相爱
ベビーピンク染めちゃうから
自从染上淡粉色
覚悟してください
做好心理准备哦
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦拉拉拉拉啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦拉拉
ララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦拉拉拉拉啦啦
ラララララララララ
啦啦啦啦啦啦拉拉
ふりふりふりふり魔法のステッキ
挥啊挥 挥啊挥 魔法杖
ふりふりふりふり ぴょんぴょんぴょん
挥啊挥 挥啊挥 一蹦一跳地
ふりふりふりふり魔法のステッキ
挥啊挥 挥啊挥 魔法杖
ふりふりふりふり ぴょんぴょんぴょん
挥啊挥 挥啊挥 一蹦一跳地
めろ ん
甜瓜
Chu
啾