With Each Beat Of My Heart(Album Version) - Stevie Wonder

With Each Beat Of My Heart (Album Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Honey sweet
亲爱的甜心
I've got something to say to you in privacy
我有私语想对你倾诉
Something I'd like for you to hear
这些话只想让你聆听
And only your ears alone
唯独你的耳畔能懂
Secretly
暗自思量
I've been admiring you intensely
我始终深深为你着迷
So much so I'd like to settle down with you
爱意浓到想与你安家
And make a home
共筑爱巢
You are my first breath
你是我最初的呼吸
My first smile
我第一个微笑
And my morning cup of tea
也是我清晨的那杯茶
Yours is the love
你的爱
That I pray for
是我睡前祈祷的
Before I go to sleep
唯一心愿
From the time I saw your face
从见到你的那一刻起
I knew no other could erase
便知无人能取代
My loving you with each beat of my heart
每一下心跳都在诉说着爱你
Until the day I heard your speak
直到听见你声音的那天
I didn't know that sound was sweet
我才懂得何为天籁
Me hearing you with each beat of my heart
每一下心跳都在聆听你
There's a time when playing ends
当游戏人间的时光终结
And the serious begins
真挚的爱便开始蔓延
Like the love that I felt from the start
如同初见时那份悸动
With each beat of my heart
随着心跳永恒跳动
Honey sweet
亲爱的甜心
I soared into a heaven's galaxy
我飞向银河天际
So hypnotized was I
如此沉醉着迷
Seeing all the magic in your eyes
你眼中闪烁的魔力
So I bring
所以我带来
To you what's been a lifetime fantasy
这毕生憧憬的梦境
Of being with the only one who can
唯有与你相伴
Create my paradise
才能筑就我的乐园
You are my first breath
你是我最初的呼吸
My first smile
我第一个微笑
And my morning cup of tea
也是我清晨的那杯茶
Yours is the love
你的爱
That I pray for
是我睡前祈祷的
Before I go to sleep
唯一心愿
From the time I saw your face
从见到你的那一刻起
I knew no other could erase
便知无人能取代
My loving you with each beat of my heart
每一下心跳都在诉说着爱你
Until the day I heard your speak
直到听见你声音的那天
I didn't know that sound was sweet
我才懂得何为天籁
Me hearing you with each beat of my heart
每一下心跳都在聆听你
There's a time when playing ends
当游戏人间的时光终结
And the serious begins
真挚的爱便开始蔓延
Like the love that I felt from the start
如同初见时那份悸动
With each beat of my heart
随着心跳永恒跳动
With each beat of my heart
随着心跳永恒跳动
You are my first breath
你是我最初的呼吸
My first smile
我第一个微笑
And my morning cup of tea
也是我清晨的那杯茶
Yours is the love
你的爱
That I pray for
是我睡前祈祷的
Before I go to sleep
唯一心愿
From the time I saw your face
从见到你的那一刻起
I knew no other could erase
便知无人能取代
My loving you with each beat of my heart
每一下心跳都在诉说着爱你
Until the day I heard your speak
直到听见你声音的那天
I didn't know that sound was sweet
我才懂得何为天籁
Me hearing you with each beat of my heart
每一下心跳都在聆听你
There's a time when playing ends
当游戏人间的时光终结
And the serious begins
真挚的爱便开始蔓延
Like the love that I felt from the start
如同初见时那份悸动
With each beat of my heart
随着心跳永恒跳动
There's a time when playing ends
当游戏人间的时光终结
And the serious begins
真挚的爱便开始蔓延
Like the love that I felt from the start
如同初见时那份悸动
With each beat of my heart
随着心跳永恒跳动
With each beat of my heart
随着心跳永恒跳动
Oh baby now
亲爱的此刻
Yes with each beat of my heart
是啊 每一下心跳都在呼唤你
With each beat of my heart
随着心跳永恒跳动
Oh baby now
亲爱的此刻
Yes with each beat of my heart
是啊 每一下心跳都在呼唤你
With each beat of my heart
随着心跳永恒跳动
Oh baby now
亲爱的此刻
Yes with each beat of my heart
是啊 每一下心跳都在呼唤你