The Ghost Song - The Doors

The Ghost Song - The Doors (大门乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake
苏醒
Shake dreams from your hair
抖落发间梦境
My pretty child my sweet one
我可爱的孩子 我甜蜜的宝贝
Choose the day and choose the sign of your day
选择属于你的日子与征兆
The day's divinity
这天的神圣
First thing you see
映入眼帘的第一道光景
A vast radiant beach in a cool jeweled moon
月光如宝石般清冷 洒向无垠璀璨海滩
Couples naked race down by it's quiet side
爱侣们赤身奔向静谧的岸边
And we laugh like soft mad children
我们笑得像天真烂漫的孩童
Smug in the wooly cotton brains of infancy
沉浸在纯真柔软的思绪里
The music and voices are all around us
音乐与欢声萦绕四周
Choose they croon the ancient ones
选择吧 古老的灵魂低语
The time has come again
时机再次降临
Choose now they croon
此刻选择吧 它们轻吟
Beneath the moon
月光之下
Beside an ancient lake
古湖畔边
Enter again the sweet forest
再次踏入那片甜蜜森林
Enter the hot dream
坠入炽热的梦境
Come with us
与我们同行
Everything is broken up and dances
万物支离破碎却翩然起舞
Indians scattered
印第安人四散
On dawns highway bleeding
在染血的黎明公路上
Ghosts crowd the young childs
幽灵萦绕孩童
Fragile eggshell mind
脆弱如蛋壳的纯真心灵
We have assembled inside
我们齐聚于此
This ancient and insane theater
在这古老而疯狂的剧场
To propagate our lust for our life
宣泄对生命的渴望
And flee the swarming wisdom of the streets
逃离街头泛滥的智慧
The barns have stormed
谷仓已被席卷
The windows kept
窗户依旧紧闭
And only one of all the rest
唯有其中一人
To dance and save us
起舞将我们救赎
From the divine mockery of words
从神圣的文字戏谑中
Music inflames temperament
音乐点燃了灵魂的火焰
Ooh great creator of being
哦 伟大的造物主啊
Grant us one more hour
请再赐予我们一个时辰
To perform our art
让我们演绎艺术
And perfect our lives
让我们圆满生命
We need great golden copulations
我们需要辉煌的灵性交融
When true kings murders
当真正的王者陨落时
Are allowed to roam free
我们得以自由徜徉
A thousand musicians arise from the land
千名乐者自大地苏醒
Where are the feast we are promised
承诺的盛宴今在何方