Something To Make You Happy - The Derek Trucks Band

Something To Make You Happy - The Derek Trucks Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see the people
我看见芸芸众生
Starvin' in rags
衣衫褴褛 饥肠辘辘
I see my brother
我看见我的兄弟
Lyin' down with a pain
痛苦地蜷缩在地
I hear the babies cryin'
我听见婴儿啼哭
To their Father God
向天父声声祈求
Askin' Him why you lettin' me born into this world
质问为何降生于这苦难人间
Goodbye sorrow's rain
再见了 忧伤的雨
I turned around
我蓦然回首
And I looked at you my darlin'
凝望着你 亲爱的
If we don't stand together
若我们不再并肩
They'll try to make us stand alone
他们就会将我们拆散
It's strange it's a wonder but it's true
这很奇妙 难以置信却千真万确
Every time I look at you
每次我注视着你
There's something I got to do
就感到必须做些什么
Something to make you happy
做些能让你幸福的事
Come on just let me know
告诉我你的心意
If there's nothing to make you happy
若世间再无令你欢愉之事
Just say the word and I'll go
只需一言 我便离去
I see the battle lines
我看见战线蔓延
Forming slowly
缓缓成形
I see a silence fall
寂静骤然降临
As the winners and the losers take their stand
胜者与败者各自为阵
I turned around
我蓦然回首
And I hear you call me darlin'
我听见你轻唤亲爱的
If we don't spread love through the land
若我们不让爱意遍洒人间
It'll sure enough be dry
这世界终将荒芜干涸
It's strange it's a wonder but it's true
这很奇妙 难以置信却千真万确
Every time I look at you
每次我注视着你
There's something I got to do
就感到必须做些什么
Something to make you happy
做些能让你幸福的事
Come on just let me know
告诉我你的心意
If there's nothing to make you happy
若世间再无令你欢愉之事
Just say the word and I'll go
只需一言 我便离去
Something to make you happy
做些能让你幸福的事
Come on just let me know
告诉我你的心意
Something to make you happy
做些能让你幸福的事
Come on just let me know
告诉我你的心意
Something to make you happy
做些能让你幸福的事
Come on just let me know
告诉我你的心意
Something to make you happy
做些能让你幸福的事
Come on just let me know
告诉我你的心意