Santa Fe Girl - Jackie Greene

Santa Fe Girl - Jackie Greene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's got to be another one like her
世界上一定还有另一个像她一样的女孩
Floating around in this big bad world
在这广阔而残酷的世界中漂泊
I've hoped and I've prayed let my life slip away
我曾希望，也曾祈祷，任由我的生命流逝
Like the train that took my Santa Fe Girl
就像那趟带走了我的圣达菲女孩的火车
Well I don't mind the roof when it rains
我不介意下雨时屋顶的声响
But all these soldiers are dragging their chains
但这些士兵们拖着沉重的枷锁
You see I'm alive and alone and I'm touched
你看，我还活着，孤独且被触动
By the angel that planted her seed in my veins
被那位天使种在我血脉中的种子所触动
So Lord where is the woman you sent me
主啊，你赐予我的那个她在何方
I'd trade all my freedom just to see her again
我愿放弃所有自由，只为再次见到她
Send me a postcard from the hotel she's sleeping in
从她安睡的酒店寄来一张明信片吧
I'd love her until the Amen
我会爱她直到永远
I could love her until the Amen
我会爱她直到永远
I wish I was home in her kitchen her pantry
我多希望能在她的厨房和储藏室里
But I'm hangin' round with Hangover Jim
但我却与宿醉的吉姆混在一起
Under my bed all the letters remind me
床下的信件提醒着我
I'll never be now what I never was then
我再也无法回到从前
She's a Santa Fe Girl a giver a taker
她是圣达菲的女孩，给予者也是索取者
She's living for nothing and wasting her time
她为虚无而活，虚度光阴
She's a lover a fighter a blue-eyed heart breaker
她是爱人，是战士，是蓝眼睛的心碎者
She's locked up her heart and she's keeping mine
她锁住了她的心，也锁住了我的
So Lord where is the woman you sent me
主啊，你赐予我的那个她在何方
I'd trade all my freedom just to see her again
我愿放弃所有自由，只为再次见到她
Send me a postcard from the hotel she's sleeping in
从她安睡的酒店寄来一张明信片吧
I'd love her until the Amen
我会爱她直到永远
I could love her until the Amen
我会爱她直到永远
There's got to be another one like her
世界上一定还有另一个像她一样的女孩
Floating around in this big bad world
在这广阔而残酷的世界中漂泊
If dreams were like horses and wishes were cab fare
如果梦想是马，愿望是车费
I'd ride them away to my Santa Fe Girl
我会骑着它们去找我的圣达菲女孩